Übersetzung für "mort au combat" auf englisch

Mort au combat

• dead in battle
• died in battle

Übersetzungsbeispiele

dead in battle

En 1979, 90 % de nos dirigeants nationaux étant morts au combat ou en prison, nous avons pu passer l'étendard de la résistance à la jeune génération.
In 1979, with 90 per cent of our national leadership dead in battle or imprisoned, we were able to pass the banner of resistance to the younger generation.

died in battle

La seconde guerre mondiale a entraîné des souffrances considérables pour les peuples du monde entier : soldats, marins, aviateurs et fantassins qui sont morts au combat; civils innocents, y compris les millions qui sont morts dans les camps de concentration de l'holocauste.
The Second World War brought great suffering to people everywhere: to soldiers, sailors, airmen and marines who died in battle and to innocent civilians, including the millions who died in the concentration camps of the holocaust.

Il note aussi que, étant donné que la législation nationale ne contient pas de dispositions relatives aux restrictions <<qui sont nécessaires dans une société démocratique>>, les prochains piquets ou projets prévus pour rendre hommage aux héros ayant combattu pour le pays ou morts au combat et déposer des fleurs au pied d'un monument peuvent faire l'objet de restrictions arbitraires dans l'État partie <<dans l'intérêt de la sécurité nationale et de l'ordre public>>.
He also notes that in light of the absence in the national laws of a restriction that specifies "which is necessary in a democratic society", any future picket, or decision to commemorate the heroes who fought for the country and died in battle, and to place flowers at the foot of a monument, may be restricted arbitrary in the State party in the interests of "national security and public order".

Malheureusement, Hayato a trouvé la mort au combat.
Terrible news, Sir Hayato died in battle.

Il est mort au combat, laissant ma mère sans argent.
He died in battle leaving my mother penniless.

- Il est mort au combat ?
- He died in battle?

Mon père est mort au combat.
My father died in battle.

Comme si j'étais mort au combat.
As though I had died in battle.

L armée prétend qu'il est mort au combat.
The army pretends he died in battle.

On dira qu'il est mort au combat.
Private Uno died in battle. That will do.