Übersetzung für "faux positifs" auf englisch

Faux positifs

• false positives

Übersetzungsbeispiele

false positives

Globalement, le nombre de faux négatifs et de faux positifs était faible.
In general, the amount of false negatives or false positives was small.

Les fausses alertes, ou faux positifs, sont des avertissements qui sont diffusés lorsque la situation est normale.
False alarms, or false positives, are warnings that are issued when the situation is normal.

L'expression "faux positifs" est inappropriée, car un résultat illicite n'est accepté en aucune circonstance.
The term "false positives" was a misnomer because an outcome that was unlawful was not accepted under any circumstances.

Il est toutefois probable que les tests de ce type donnent aussi bien des << faux positifs >> que des << faux négatifs >>.
Such tests are likely to produce both "false positive" and "false negative" results, however.

Ce protocole est considéré comme moins sensible que le GPMT mais aussi moins susceptible de donner lieu à des faux positifs.
This protocol is considered less sensitive than the GPMT but is less prone to false positive results.

Cela peut engendrer de nombreux <<faux positifs>> dont chacun doit être considéré comme correspondant à une mine jusqu'à preuve du contraire.
This can result in many false positive findings, each of which must be treated as a mine until shown otherwise.

La question de la sélection doit être conçue de façon à réduire au minimum le nombre de faux négatifs, celui des faux positifs étant moins préoccupant.
The screening question should be designed so that false negatives are minimized, while false positive should be less of a concern.

Les problèmes posés dans le passé par ce test concernaient les faux positifs et l'interprétation des réponses faibles.
Past concerns with the GPMT regarded occurrences of false positive responses and interpretation of weak responses.

• Appliquer une tolérance zéro aux faux positifs;
• Involves a zero tolerance for false positives

C'était un faux positif.
It's a false positive.

C'est un faux positif.
This has to be a false positive.

- Ce n'était pas un faux positif.
- It wasn't a false positive.

Ce sont de faux positifs.
It's only false positives.

Jamais de faux positifs?
You ever get any false positives?

Et risquer un faux positif ?
And chance some false positive?

- Un autre faux-positif.
- Another false positive.

C'est un faux positif fabriqué.
That's a manufactured false positive.