Übersetzung für "contenant des éléments" auf englisch

Contenant des éléments

• containing elements

Übersetzungsbeispiele

containing elements

Nous sommes également prêts à soumettre un amendement au document CD/1840 ou une proposition distincte contenant les éléments d'une formule acceptable.
We will also be ready to table an amendment to CD/1840 or a separate proposal containing elements for an acceptable formula.

d) Note du Secrétaire général contenant les éléments d'un projet de programme pour l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté;
(d) Note by the Secretariat containing elements of a draft programme for the International Year for the Eradication of Poverty (E/1995/92).

Documents contenant des éléments utiles pour la Déclaration finale
Documents containing elements relevant to a Final Declaration

Concevoir et affiner les critères scientifiques d'évaluation des objets et des matériels contenant des éléments à caractère pornographique, violent et cruel.
To elaborate and to improve the scientific criteria for the expert assessment of materials and artefacts containing elements of pornography, violence and cruelty.

Le point 154 contenant des éléments qui n'ont pas trait aux activités opérationnelles, il ne devrait pas être examiné en même temps que le point 94.
Since item 154 contained elements that did not relate to operational activities it should not be considered together with item 94.

Il a ensuite présenté un document officieux contenant les éléments d'une note d'information du secrétariat sur les questions ayant trait à la charge de travail de la Commission.
He then introduced an informal paper containing elements for an information note by the secretariat concerning the issues related to the workload of the Commission.

Le Rapporteur spécial a proposé une définition positive des déclarations interprétatives contenant des éléments communs à ces déclarations et aux réserves.
The Special Rapporteur had proposed a positive definition of interpretative declarations containing elements that were common to reservations and to interpretative declarations.

24. Au moment qui conviendra le mieux, le Pakistan soumettra un amendement au document CD/1840 ou une proposition séparée contenant les éléments d'une formule acceptable.
24. At the most appropriate time, Pakistan will table an amendment to CD/1840 or a separate proposal containing elements for an acceptable formula.

c) Note du Secrétariat contenant les éléments d'un projet de programme pour l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté E/1995/92.
(c) Note by the Secretariat containing elements of a draft programme for the International Year for the Eradication of Poverty; E/1995/92.