Übersetzung für "chêne vert" auf englisch

Chêne vert

Substantiv

• holm oak
• holm
• ilex

Übersetzungsbeispiele

holm oak Substantiv

Les forêts et autres plantations arboricoles, surtout des pins sylvestres, chênes, chênes verts et eucalyptus, couvrent près de 36 % du territoire.
Forests and other arboreal plantations cover approximately 36 per cent of the territory, mainly in the form of Scotch Pine, Hispania Oak, Holm Oak and Eucalyptus.

b) Stage d'interétalonnage international sur l'état du houppier du chêne vert (Espagne);
International cross-calibration course on crown condition of Holm oak (Spain);

b) Elle est le plus apparente chez le pin maritime, le chêne vert et le chêne commun, ce dernier étant de loin le plus atteint;
(b) The increase in defoliation was the sharpest in Maritime pine, Holm oak and European oak, with European oak at present showing by far the highest defoliation;

c) Le pin sylvestre et le chêne vert ne se sont rétablis que récemment après leur dépérissement des années précédentes;
(c) Scots pine and Holm oak have only recently recuperated from their decline of previous years;

Pendant la période considérée, c'était le chêne vert qui avait le plus souffert de la défoliation, passée en moyenne de 10,3 % en 2000 à 22,2 % en 2007.
In the period of observation, holm oak showed the severest increase in defoliation, with 10.3% mean defoliation in 2000 and 22.2% in 2007.

Dans certaines parties de la région méditerranéenne, la dégradation moyenne s'est accentuée plus que partout ailleurs, principalement à cause de la détérioration persistante de l'état du pin maritime et du chêne vert.
In parts of the Mediterranean region, mean deterioration has shown the sharpest increase compared to other regions. This is mainly due to the continuing deterioration of marine pine and holm oak.

Une faible proportion seulement des chênes pédonculés, chênes à glands sessiles et chênes verts ont été notés dans le cadre de l'enquête sur le feuillage.
Only a small share of European oak, Sessile oaks, and Holm oaks was assessed in the foliar survey.

Pendant toutes ces années, l'erreur type pour le pin d'Écosse, l'épicéa de Norvège, le chêne vert et le hêtre commun a toujours été inférieure à 0,4 %, et pour les deux autres essences, à 0,6 %.
The standard error for Scots pine, Norway spruce, holm oak and common beech was in all years below 0.4 %; for the other two species it was in all years below 0.6 %.

L'épicéa représente 19,9 % des 130 000 arbres retenus aux fins de l'échantillon, le hêtre 8,3 %, le chêne commun et le chêne rouvre 6,5 %, le chêne vert 3,6 % et le pin maritime 2,1 %.
Out of the total 130,000 sample trees, Norway spruce accounts for 19.9%, common beech 8.3%, European and sessile oak 6.5%, holm oak 3.6% and maritime pine 2.1%.

Les données disponibles à l'heure actuelle étaient insuffisantes pour que l'on puisse en déduire des niveaux critiques solides pour les arbres propres à la région méditerranéenne (à savoir le chêne vert et le pin d'Alep).
There were insufficient data available as yet to derive robust critical levels for trees specific to the Mediterranean area (i.e., Holm oak and Aleppo pine).