Übersetzung für "suora" auf englisch
Adjektiv
Übersetzungsbeispiele
- direct
- straight
- live
- right
- straightforward
- online
- square
- outright
- frank
- upright
- forthright
- plain
- downright
- open
- candid
- blunt
- through
- true
- stretch
- nonstop
- erect
- upfront
- round
- straightaway
- unequivocal
- run
- point-blank
- straight-out
Adjektiv
Suorat panokset sisältävät kotimaiset suorat panokset sekä tuonnin.
Direct inputs include domestic direct inputs and imports.
Suora 100 tai suora/epäsuora valonjako 90/10.
Light distribution Direct 100 or Direct/Indirect 90/10.
Suora käyttö luo suora yhteys astinlauta ja vispilä.
The direct drive creates a direct link between the footboar
Adjektiv
Suora pojat pikkuhousutissa ja parhaan vapaan suoran poika tuubi ja suora PornHub 5:00
Straight boys in panties and best free straight boy tube and straight PornHub 5:00
Suoraan suoraan 1/4 '' liittimet standard input liittimet
Straight-to-straight 1/4'' plugs for standard input jacks
Siirry suoraan ja syötä Calle Recogidas ja jatka suoraan.
Go straight on and enter Calle Recogidas and continue straight.
Suoraan suoraan 1/4-inch liittimet standardin sisääntulo jakit
Straight-to-straight 1/4-inch plugs for standard input jacks
Hirviö suuntaa suoraan kohti Lockea, joka katsoo suoraan sitä päin.
The Monster heads straight for Locke, who stares straight at it.
Adjektiv
Caroline Wozniacki suorana internetissä - suorana lähetyksenä kokoukset US Open 2012
Caroline Wozniacki Live on the Internet - broadcast live meetings US Open 2012
Tilaisuus on katsottavissa suorana osoitteessa vn.fi/live
A webcast can be viewed live at vn.fi/live.
Turnaus lähetetään suorana television välityksellä.
Tournaments are screened live on national television.
Häät lähetettiin suorana televisiolähetyksenä maailmanlaajuisesti.
The event was broadcast live on television worldwide.
Samalla ohjelmaa alettiin esittämään suorana lähetyksenä.
When the show began it was broadcast live.
Adjektiv
Siipien etureunat ovat taaksepäin kallistetut ja jättöreunat suorat.
Rees bats and throws right handed.
Suoraan verrannollisuutta esittävässä kuvaajassa on kaksi tunnusmerkkiä.
The diagram to the right shows two examples.
Punonnaiset voidaan jakaa suora- ja vinoruutuisiin töihin.
Boomerangs can be made for right or left handed throwers.
Adjektiv
Suoraviivainen Reittiopas suoraan asiaan henkilölle.
Straightforward planner for a straight to the point person.
Tai suora selkäsauna ilman lämmittelyä tai armoa.
Or maybe a straightforward spanking without warming up and without mercy.
Meiltä saat aina laadukasta palvelua ja kommunikoimme suoraan ja reilusti.
With us you’ll always get quality service and fair, straightforward communication.
Haluan, että yhteydenpitomme on tältä osin saumatonta ja suoraa.
I want our communication in this regard to be seamless and straightforward.
Hän kertoi meille yksinkertaisella ja suoralla kielellä, että Hän loi kaiken kuudessa, tavallisessa päivässä.
He was telling us in simple and straightforward lang
Siksi lännessä ihmiset eivät koskaan puhu suoraan, he puhuvat aina sarkastisesti.
That’s why in the West people never talk straightforward, it’s always sarcastic.
Sitten tie jatkuu kumpuilevana, mutta aika suorana noin kolme kilometriä, jonka jälkeen se tekee jyrkän laskun Oulankajoen laaksoon.
The road continues straightforward and after a few meters, it enters Dinalupihan.
Pudotuspeleissä Petojussit joutuivat antautumaan ensin välierissä Jyväskylälle suoraan 0–3 sekä pronssiottelussa Porille.
The straightforward translation from punched form would place the blank before digits 1–9, and encode 0 somewhere else entirely.
Adjektiv
Webアニメ) tarkoittaa Japanissa suoraan Internetissä julkaistavia animeteoksia.
Online gaming publications have launched relief drives of their own.
Heilurihyppy benjihyppy (Tuo suora linkki ei jostain syystä tällä hetkellä toimi sanakirjaan.)
Merriam-Webster Online Dictionary. (this latter meaning is not in use in Modern Hebrew) Cf.
Suuria flash-muistikortteja ei puhelimessa tarvita, jos kaikki menee suoraan nettipalvelimelle tai omaan kotikoneeseen.
FlitWays is cashless, with all payments being made through the app or online service.
Hotels.com on yhdysvaltalainen Expedia-ryhmään kuuluva verkkosivusto, jonka kautta voi varata hotellihuoneita kaikkialta maailmasta joko suoraan sivuilta tai puhelimitse.
Hotels.com is a website for booking hotel rooms online and by telephone.
Nykyään tämä käytäntö on turha, sillä S4C:n suora lähetys on saatavilla internetissä ympäri maailmaa.
The all-Welsh-language digital station S4C Digidol is available throughout Europe on satellite and online throughout the UK.
Adjektiv
Nämä on suunnattu suoraan lemmenlääkemarkkinoille, joiden ennustetaan olevan kasvuala yritykselle.
This is aimed squarely
Peilaus kahden eri suoran suhteen johtaa aina eri tulokseen.
The two square roots of a complex number are always negatives of each other.
Kartasto oli suorastaan epäkäytännöllisen suuri käytettäväksi, sillä sen sivut olivat 50 x 60 cm kokoisia.
The box was unusually large, featuring 60 mm squares.
Toisessa vaiheessa yhdistetään sivujen sisäpisteet suoralla, jonka pisteet lasketaan lineaarisella interpolaatiolla edellisessä vaiheessa laskettujen arvojen avulla.
The approach is called linear least squares since the assumed function is linear in the parameters to be estimated.
Mainittuna aikakautena Britannian valtakunnan suoraan hallitsema alue kasvoi 26 miljoonalla neliökilometrillä ja sen asukasluku noin 400 miljoonalla.
At the time, the territory of the imperial abbey covered 266 square kilometers and had about 10,000 inhabitants.
Adjektiv
ateismiin, joka kieltää suoraan Jumalan olemassaolon.
atheism, which denies outright the existence of God.
Jotkin vaatimuksista ovat reiluja, kun taas toiset suoraan häikäilemättömiä.
Some requirements are fair, while some are outright too much.
Kaupallistamisen vaihtoehdot youtube esittelee sisällöntuottajia ovat suorastaan säälittävä.
The monetization options youtube presents to content creators are outright pathetic.
Yksi suosituimpia näistä tunnetaan suorana vetona.
One of the most popular of these is known as an Outright bet.
Tarkista lisäksi, koska se tulee nämä ohjelmistot suorastaan hyvin.
Recheck in addition to as it regards these software outright well.
Ja kuollut, muodollinen seurakunta on torjunut Pyhän Hengen suoralta kädeltä.
And the dead, formal church has rejected the Holy Ghost outright.
Varma, ottaa täydellinen nimi profiilissasi ei suoraan takaa menestystä.
Sure, having the perfect name on your profile never outright guarantees success.
Hän voitti vaalit suoraan ensimmäisellä kierroksella 62,12 prosentin ääniosuudella.
He won the election outright in the first round, with 52.65% of the vote.
Kokouksessa areiolaisuus tuomittiin suoraan harhaopiksi, mutta siitä huolimatta areiolaisuutta ei onnistuttu poistamaan.
At this time dissection was still seen as dishonorable, however it was not outright banned.
Vaikka Peirce kritisoi monia Descartesin rationalismin ominaispiirteitä voimakkaasti, hän ei kuitenkaan hylännyt rationalismia suoralta kädeltä.
Although Peirce severely criticized many elements of Descartes' peculiar brand of rationalism, he did not reject rationalism outright.
Vuosina 1952–1953, 1984 ja 1989 sama seura voitti sekä liiga- että cup-mestaruuden, joten supercupia ei pelattu lainkaan vaan mestaruus myönnettiin suoraan kyseiselle seuralle.
In 1932, 1952 and 1983 the championship ended in a tie, with no playoff being held to determine an outright winner.
Valta-asemaansa käyttäen virkamiehet saivat tiluksiaan laajennetuksi talonpoikien kustannuksella sekä suoraan ostamalla maata että vaatimalla itselleen lainan vakuutena olleita tiloja milloin hyvänsä halusivat jonkin niistä.
Using their power, the bureaucrats expanded their estates at the expense of peasants' lands through outright purchase of those lands, and foreclosure on their mortgages whenever they wanted the lands.
Hallituksen jättäneen Sir Geoffrey Howen eropuheen jälkeen hän haastoi Thatcherin konservatiivisen puolueen johtajakilpaan, jossa Thatcher ei saanut ensimmäisellä kierroksella tarpeeksi tukea tullakseen suoraan valituksi ja erosi.
Following Sir Geoffrey Howe's resignation speech in November 1990, Heseltine challenged Thatcher for the leadership of the Conservative Party, polling well enough to deny her an outright victory on the first ballot.
Adjektiv
Toivomme, että arvostat suoraa vilpittömyyttämme ja rehellisyyttämme.
We hope you'll appreciate our honesty and frankness.
Nenä on suoraa, hedelmäinen paahdettu panee hyvin integroitu, raikas ja elegantti.
Nose is frank, fruity with toasted n
Eräillä alueilla ne ovat suoraan sanottuna parempia kuin EU.
To be frank, they are better than the EU in some areas.
Adjektiv
Sinun tulisi seisoa suorassa ja pitää jalkasi yhdessä.
You should stand upright and your feet should keep together.
Seiso suorassa jalat paperilla kantapäät seinää vasten.
Stand upright with your feet flat and your heels against the wall.
Ylävartalo pysyy kaikenaikaa suorana ja ihanteellisesti samalla korkeaudella.
The upper body is kept upright and ideally at the same height.
Istu aina suorassa selkänojaa vasten ja jalat lattialla.
Do always sit upright against the seatback with your feet flat on the floor.
Häntä on suora tai kaareva ja tuuheakarvainen, mutta vatsassa ei ole juurikaan karvoja; häntä lämmittää vatsaa ja voi jopa olla riittävän pitkä karkottamaan hyönteiset kuonosta.
The tail is upright or curved with a thick fur coat, but the belly is hairless; the tail is used to warm the belly and may even be long enough to protect the snout from insects.
Tämä on vaikuttanut hanhien ruumiinrakenteeseen: siinä missä villihanhien takapää on vaakasuora ja ohut, kesyhanhien takapäähän kertyy runsaasti rasvaa, mikä tekee niistä paksuja ja pakottaa linnun liikkumaan enemmän suorassa asennossa.
This affects their body structure; whereas wild geese have a horizontal posture and slim rear end, domesticated geese lay down large fat deposits toward the tail end, giving a fat rear and forcing the bird into a more upright posture.
Adjektiv
Koko hänen elämänsä Fox pysyi uskollisena hänen juuret, suoraan sosialistien ja ennen kaikkea Yorkshireman.
Throughout his life Fox remained true to his roots, a forthright socialist and above all a Yorkshireman.
Hänen yhteyttä ihmisten kanssa hän oli vilpitön ja suoraan, ja aina antelias ja valmis auttamaan käytännöllisellä tavalla.
In his contact with people he was sincere and forthright, and always generous and ready to help in a practical way.
SocialBeat on hyvin harkittuja pala kehottaen Zuckerberg olla suora ja selittää, mitä hän todella ja aidosti uskoo yksityisyydestä.
SocialBeat has a very thoughtful piece urging Zuckerberg to be forthright and explain what he truly and genuinely believes about privacy.
Keuka College kehittää eheys ja eettinen käyttäytyminen sen opiskelijoiden kautta opetussuunnitelman ja johdonmukainen mallintaminen rehellinen ja suora käyttäytymistä tiedekunnan henkilökunta, hallinto, ja alumnien.
Keuka College develops integrity and ethical behavior in its students through the curriculum and by consistent modeling of honest and forthright behavior by the faculty, staff, administration, and alumni.
A suoraan mies, suorasukaisimmista vastustaja diktatuureja kaikki värit, epäjärjestys, otto vedenoton vuoksi, ja "julkaista tai perish"-oireyhtymä, hänen etujensa meni paljon pidemmälle kuin matemaattinen tutkimus.
A forthright man, outspoken opponent of dictatorships of all colours, of sloppiness, of abstraction for abstraction's sake, and of the 'publish or perish' syndrome, his interests went far beyond mathematical research.
Tahdon myös asetovereitani kohtaan olla suora ja auttavainen.
I want to be forthright and helpful to my fellow servicemen.
Substantiv
Siirtämällä mieltäsi suoraan korkeamman laitteet, Noocube avaa uuden tason mahdollisuuksia.
By shifting your mind into a greater gear, Noocube opens a new plain of possibilities.
Toisinaan nämä ehdot ovat hyvät, toisinaan pahat ja joskus jopa suorastaan susirumat.
Sometimes these are good, sometimes these are bad, and sometimes they are plain ugly.
La Plaine-Saint Denisin RER B -juna tarjoaa myös suoran yhteyden Orlyn ja Roissy Charles de Gaullen lentokentille.
The RER B train at La Plaine-Saint Denis also prov
Siirtämällä aivosi suoraan suuremmalle vaihteelle, Noocube avaa uuden tavallinen mahdollisuuksia.
By moving your mind into a higher equipment, Noocube opens up a brand-new plain of opportunities.
Miehillä on yleensä yksinkertaiset vaatteet, yleensä paita ja suorat housut.
Men wear plain clothing, usually a long-sleeved collared shirt and full-length trousers.
Mantereelta kumpuilevat vuoret laskevat suoraan Adrianmeren pinnan alle etenkin Kotorinlahdella.
In the west, the mountains fall steeply into the coastal plain, running along the Adriatic Sea.
Hallintojärjestelmä oli suora demokratia, jollaista tiettävästi edellisen kerran oli käytetty antiikin Kreikassa.
The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
Monet pitivät ihmisläheisen naisen poikaa sopimattomana hašimidien valtaistuimelle, jonka lasketaan periytyvän suoraan Muhammadista (kuningas Abdullahin väitetään olevan hänen jälkeläisensä 43. polvessa).
Nader suggested to his closest intimates, after a great hunting party on the Moghan plains, that he should be proclaimed the new king (shah) in place of the young Abbas III.
Adjektiv
Turvallisuus tulevalla vuosisadalla suorastaan pakottaa tähän.
Security in the next century downright demands that.
Rannikkoalueilla näiden jokien suorastaan täynnä cubbies.
Coastal areas of these rivers downright strewn cubbies.
Toiminnan lopettaminen tällä aikataululla on suorastaan julmaa.
Closing down operations within this timetable is downright cruel.
Kypsyneessä siemenessä ei ole ollenkaan tai harvemmin on vähäinen endospermi, ja alkio on käyrä tai suora, sen alkeislehdet kookkaat ja alkioripustin eli suspensori pitkä.
Some flour, seed and even yeast remnants can top the bread; less moisture is present; and the texture is somewhere between gummy, unyielding and downright crackery, depending on age.
Adjektiv
Pilvet astuvat näyttämölle toistamiseen puhuakseen suoraan yleisölle.
The scene opens with Dansen once again addressing the audience.
Presidentti ja varapresidentti valitaan suoralla kansanvaalilla.
The president and the vice-president were chosen through an open election.
"Jos toinen on suoraan verrannollinen, toinen on nolla.")
One group of minds is open; the other closed".
Suurta osaa esineistä voi myös käyttää suoraan hevosen selästä.
Some parts are also open to horse riding.
Tarkoituksena on taistella uhkaa vastaan avoimesti ja suoraan.
The funds were to be managed in an open, transparent fashion.
Adjektiv
Edustajanpaikoista 100 valitaan suoralla kansanvaalilla.
10 candidates are elected by the functional constituencies.
Tämä on luettelo suoraa demokratiaa ajavista puolueista.
This is a list of major Democratic Party candidates for president.
Aiemmin monista vaalipiireistä PAP:n ehdokas on valittu suoraan läpi ilman vastaehdokkaita.
In many districts, a single candidate ran unopposed.
Järjestely antoi Vaublancille mahdollisuuden nimetä suoraan yhdeksän akateemikkoa yhdestätoista.
Hopkins presented to Bishop White a confirmation class of one-hundred and fifty candidates.
Presidentinvaalissa 1988 oli mahdollisuus valita presidentti suoralla kansanvaalilla.
The 1988 election was the only occasion when this seat has elected a candidate from the left.
Tämä oli ensimmäinen kerta suoran kansanvaalin historiassa, kun ehdokas on valittu jo ensimmäisellä äänestyskierroksella.
This was the first time in the party's history that a candidate had lost a mayoral election.
Harkintakyvyn pettäminen Ehdokkaan saavutuksen on oltava osoitus ainutlaatuisesta tai suorastaan sensaatiomaisesta ajattelemattomuudesta.
Astoundingly stupid judgment The candidate's foolishness must be unique and sensational, likely because the award is intended to be funny.
Adjektiv
Cat Stark oli suora ja velvollisuudentuntoinen sekä aina valmiina taistel
Blunt and boasting a strong sense of duty, Cat Stark was always ready to fight for what she believed in.
Raajojen on oltava suorat, lihaksikkaat ja vahvaluustoiset, mutta suhteutettuna koiran kokoon.
The leaves are narrow but thick and fleshy, blunt-tipped, and linear to lance-shaped.
Adjektiv
Asetuksia voidaan siten soveltaa suoraan kansallisissa tuomioistuimissa.
This could be achieved through national courts.
Piirretään suora, joka kulkee inversiokeskuksen O kautta.
A self-guided tour will lead you through the centre.
Adjektiv
Se pitää paikkansa, useat nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletti tietokoneen erilaisia ovat ehdottomasti suorastaan roskaa tai epävakaa klo hienoimmista sekä vaikea annostus tarkasti.
It holds true, numero
Ja tässä voi käyttää sana veteraani suorassa merkityksessä - myös iältä.
Here You can use the word veteran in its the true meaning.
Kaanin katsottiin saaneen valtansa suoraan häneltä.
Kaomi was granted true authority which he yielded.
Suoran demokratian kannattajat väittävät, että demokratia on muutakin kuin vain prosessioikeudellinen, äänestämiseen liittyvä kysymys.
True democratic citizenship requires more than voting for representatives.
Suomessa elokuvaa ei esitetty teattereissa vaan se julkaistiin suoraan DVD:llä helmikuussa 2013.
The film is based on true events and was released on DVD in February 2013.
Sotaa voidaan käydä suoraan galaksin kartalta, avaruudessa tai planeetan pinnalla.
This is true whether the object is floating in space or in a gravity field e.g. at the Earth's surface.
Tällaisia ovat muun muassa niemenkärjet, joissa suoraan rantaa kohti liikkuva aallokko taipuu.
This is especially true in wall-bounded flows where there is a velocity gradient near the wall.
Deweyn näkemys happeningista erosi näkemyksestä, jonka mukaan happening on dadaistien kokeilujen suora jatkumo.
To arrive at a proof, Euler analyses what the situation would look like if the theorem were true.
Suoraan lainaukseen liittyy usein johtolause, joka kertoo lainauksen alkuperästä ja asiayhteydestä.
Further research is often required to establish the true provenance of a find, and what the relationship is between the exact provenience and the overall provenance.
Tämä on suoraan sidoksissa paikalliseen kulttuuriin, jossa metsästys ja maatalous säilyivat pitkään tärkeinä elinkeinoina.
This is especially true for societies in which the domestication of milk-producing animals and pastoralism became a main way of life.
Substantiv
Metropysäkki sijaitsee käytännössä hotellin alakerrassa, mistä on suora pääsy myös PATH-käytävään.
There is also a long stretch of beach, which is excellent for walking. Vallee des Oiseaux
Sillä tasolla, eli 1000 vastustajat yhteensä kohdat ovat mielenkiintoisia ja Lecker vaihto olet melko suoraksi.
From levels, ie from 1000 points are interesting and opponents total lecker exchange you pretty stretched.
NasKi luopui Suomen Cupista, Viikingit suoraan toiselle kierrokselle finhockey.fi.
In a fierce stretch run, Pretendre finished second by a neck to Charlottown.
Yhtyeen neljäs levy, Stand!, sen sijaan nosti yhtyeen suoraan huipulle.
Dapper Dan continued to make up ground after three furlongs and moved up to fourth at the top of the stretch.
Varretonta, nuoralla suoraan nostettavaa haavia, liippiä, käytetään sisämaan järvillä onkirisuilta eli turoilta kalastettaessa.
In Tibet, coracles, used for fishing and ferrying people, are made by stretching yak hide over juniper frames, and fastened with leather thongs.
Kaarrellessaan se ojentaa kaulansa suoraksi kuten esimerkiksi kattohaikara, mutta lentäessään se vetää kaulansa sisään kuten harmaahaikara.
When it does so, it stretches its neck forward like a stork or ibis, but when it flaps, it coils its neck back something like a heron.
Tiibetistä joki virtaa Arunachal Pradeshin osavaltioon Intian puolelle, missä se tunnetaan nimellä Dihang ja missä se virtaa lähes suoraan etelään.
During that stretch, the river enters northern Arunachal Pradesh state in northeastern India, where it is known as the Dihang (or Siang) River, and turns more southerly.
Skyytit pyrkivät aluksi kulkemaan kohti Intian niemimaaa suoraa reittiä Kabulin laakson läpi, mutta alueen indokreikkalaiset hallitsijat torjuivat heidän hyökkäyksensä helposti puolustettavissa vuoristosolissa.
Whoever controlled this 2 km long stretch of the road controlled the gateway of Sichuan, and the nationalists had built an elaborate system of bunkers in the area to strengthen its defense against the expected communist invasion.
Liikkeellä Macklin välitti täpärästi Hawthornin hidastavan Jaguarin, mutta se vei hänet suoraan arvioitua 200-240 km/t vauhtia lähestyvän Leveghin ajolinjalle: tämä ei kyennyt väistämään, vaikka Macklin oli juuri ehtinyt aloittaa jyrkän vastaohjauksen pois Leveghin tieltä.
Bakulin stretched out to almost a 2-minute lead, between 40 and 45 km, only Jared Tallent looked like he had a chance, gaining several seconds per kilometer but not really enough to make a dent in the huge lead.
Adjektiv
Nanyuan Airport tarjoaa suorat lennot 45 kaupunkiin.
Nanyuan Airport offers nonstop flights to 45 cities.
Krabin lentoasema tarjoaa suorat lennot 27 kaupunkiin.
Krabi Airport offers nonstop flights to 27 cities.
Domodedovon lentoasema tarjoaa suorat lennot 176 kaupunkiin.
Domodedovo Airport offers nonstop flights to 176 cities.
Faron lentoasema tarjoaa suorat lennot 89 kaupunkiin.
Faro Airport offers nonstop flights to 89 cities.
Izhevsk Airport tarjoaa suorat lennot 3 kaupunkiin.
Izhevsk Airport offers nonstop flights to 3 cities.
Fiumicinon lentoasema tarjoaa suorat lennot 188 kaupunkiin.
Fiumicino Airport offers nonstop flights to 188 cities.
Cote D’Azurin lentoasema tarjoaa suorat lennot 104 kaupunkiin.
Cote D'Azur Airport offers nonstop flights to 104 cities.
Kapkaupungin kansainvälinen lentoasema tarjoaa suorat lennot 37 kaupunkiin.
Cape Town Intl Airport offers nonstop flights to 37 cities.
Hồ Chí Minhin kaupungin lentoasema tarjoaa suorat lennot 58 kaupunkiin.
Ho Chi Minh City Airport offers nonstop flights to 58 cities.
Adjektiv
Korvat ovat pieniä, kiilamainen, ovat suorat, ei liian etäisyyttä.
Ears are small, wedge-shaped, stand erect, not too distanced.
Voit myös nojata seinään pitää selkä suorana.
You can also lean against the wall to keep your back erect.
Jos hän ei olisi seisonut niin suorana, olisin luullut hänet kuolleeksi, sillä hän ei liikahtanutkaan.
But that he stood erect I should have thought him dead, so still was he.
Hänen kuvaamansa asento ja jalkatyö ovat tyyliltään pystyjä, kasvot ovat suoraan ja jalkaterät ovat lähekkäin samalla tavalla kuin nykyaikaisessa kendon jalkatyössä, mutta toisin kuin eräät seuraavan sukupolven kirjoittajat 1600-luvulla esittivät.
The illustrated posture and footwork style is erect, front facing, with feet close together; similar to modern Kendo footwork but unlike that advocated by some 17th-century authors of the subsequent generation.
Adjektiv
Kun päätätte ottaa käyttöön PayiQ:n TaaS-alustan, se voidaan kytkeä suoraan olemassa olevaan infrastruktuuriin ja käyntiin pääsee ilman suuria alkuinvestointeja.
Should you decide to go for it, the roll-out can be done without having to replace existing infrastructure and with minimal upfront investment.
Adjektiv
Asennus 4 + 7H: Pyöreä kanava ja ilmanjakelulaite, kaksoisripustus, alumiiniprofiilit kiinnitettynä suoraan sisäkattoon, koukut, kiristin loppupäässä.
Installation 4 + 7H: Round duct
Asennus 4 + 7: Pyöreä kanava ja ilmanjakelulaite, kaksoisripustus, alumiiniprofiilit kiinnitettynä suoraan sisäkattoon, koukut, kiristin loppupäässä.
Installation 4 + 7: Round duct
Neuvostoliitto, Itävalta ja Luxemburg pääsivät suoraan neljännesvälieriin.
Austria, Luxembourg, and the Soviet Union received byes to the first round.
Osa joukkueista arvottiin suoraan toiselle kierrokselle.
Highlighted teams qualified into the second round.
32 joukkuetta pääsivät suoraan ensimmäiselle kierroksella.
Thirty-two teams entered in the First Round.
Slovan Bratislava pääsi suoraan toiselle kierrokselle.
Brauweiler Pulheim thus advanced to the next round.
213 joukkuetta arvottiin suoraan toiselle kierrokselle.
213 teams received a bye into the next round.
Substantiv
Useat tunnetut pelaajat tippuivat suoraan pois, kuten Griffin Benger, Marcel Luske ja legendaarinen englantilainen jalkapalloilija Teddy Sheringham.
Several notable players busted straightaway, including Griffin Benger, Marcel Luske and legendary English footballer Teddy Sheringham.
Nyt tie oli suora, ja kun oli kysymyksessä todellinen juoksu, ei Valkohampaan tarvinnut pelätä kilpailijoita.
It was the straightaway now, and when it came to real running, White Fang could teach her things.
Adjektiv
Nämä kyvyt eivät kuitenkaan ole suoraan yhteydessä hahmon rangervoimiin.
But such features cannot be unequivocally linked with military units.
Substantiv
Lohkovoittajat nousivat suoraan Mestaruussarjaan kaudeksi 1973.
Both classes would run championship point seasons until 1973.
Roikkumaremmit auttavat pysymään veneessä ja pitämään veneen suorassa.
Duncan comes with them to keep the ship running.
Reitti oli kuitenkin kilpailua varten oikaistu suoraan maaliin.
A running track was installed at the stadium specifically for the competition.
Voitto nosti jo toiveita kakkospaikasta ja suorasta noususta.
The run scored after a lead off double, wild pitch, and sacrifice fly.
Ei hän myöskään päässyt pohtimaan asiaa hänen kanssaan, sillä ukko julisti suoraan sydämmestään ikävystyneensä Magnhildiin.
Nor could she induce him to discuss the subject with her, for he declared point blank that Magnhild bored him.
Malttamatta edes nousta hän vetäisi revolverin taskustaan ja laukaisi suoraan edessään olevaan valtavaan lihasvuoreen. Mutta vaikka hän oli nopea liikkeissään, niin Clayton oli miltei yhtä nopea, niin että merimiehen sydämeen aiottu luoti sattuikin sääreen, sillä loordi löi kapteenin käden alas samassa hetkessä kuin näki aseen välähtävän auringonpaisteessa.
Without waiting to rise he whipped a revolver from his pocket, firing point blank at the great mountain of muscle towering before him; but, quick as he was, John Clayton was almost as quick, so that the bullet which was intended for the sailor's heart lodged in the sailor's leg instead, for Lord Greystoke had struck down the captain's arm as he had seen the weapon flash in the sun.
Suoraan ulos hienoimmista syklin teillä mukavalla alueella.
Straight out on the finest cycle roads of
Tämä tekee laakereista käyttövalmiita suoraan laatikosta otettuna.
This makes them ready to use straight out of the box.
Pelin puitteet ovat puolestaan suoraan Studio Ghiblin oppikirjasta.
The game looks like something straight out of the Studio Ghibli film.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test