Übersetzung für "rakenne" auf englisch
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
- structure
- construction
- texture
- configuration
- composition
- framework
- build
- pattern
- fabric
- conformation
- frame
- organization
- constitution
- format
- anatomy
- makeup
- economy
Substantiv
... 1) Perinteinen rakenne 2) Taustavalaistu rakenne a.
... 1) Conventional structure 2) Back-illuminated structure a.
Etusivu › Maatalous › Rakenne › Maatalous- ja puutarhayritysten rakenne
Home › Agriculture › Structure › Structure of agricultural and horticu
Ne päällystävät rakenne on samanlainen rakenne hiuksista.
They have a wool structure similar to the structure of human hair.
Esimerkiksi talo - rakennus, rakenne, rakenne, rakennus jne.
For example, a house - a building, a structure, a structure, a building, etc.
Rakenne Materiaali: tärkein rakenne materiaali tekee 304 Ruostumaton teräs.
Structure Material: The main structure material adopts 304 Stainless Steel.
Laitteet rakenne: pesukoneeseen ja ohjausyksikkö hyväksyy split rakenne.
Equipment structure: the cleaning machine and control box adopt the split structure.
Keräämme ilmainen rakenne Pelit, paras rakenne Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free structure games, best structure games everyday. Action
Neptunuksen sisäinen rakenne muistuttaa Uranusta.
Neptune's internal structure resembles that of Uranus.
Substantiv
KORIN RAKENNE Modulaarinen rakenne parhaista materiaaleista, kuten kestävää GFK-korirakennetta useimmissa mallistoissa ja Alpinassa lisäksi Comprex -rakenne.
Body Construction Modular construction using the best materials,with GFK polyester body construction for long-lasting durable performance and protection.
Toisaalta rakenne aiheuttaa haasteita rakentamiselle.
Furthermore, the escarpments present challenges for construction.
Ihmisaivojen pohjana on feminiininen rakenne.
Superficially, the ceiling is a Humanist construction.
Erinomaisen tiivis rakenne ja nerokkaat johtolangat.
Superb tight construction and excellent clueing.
Vasaramyllyn rakenne ja toimintaperiaate ovat yksinkertaiset.
Its construction and principle of operation is simple.
Satelliitin rakensi Thales Alenia Space.
ESA selected Thales Alenia Space Italy for the construction of the satellite.
Seuraavina vuosina yhtiö rakensi useita raitioteitä.
In the following years he constructed a variety of airplanes.
Substantiv
Rakenne toisella puolella tai rakenne on kaksi puolta.
Texture on one side, or texture on two sides.
Elm on pähkinä, koska sen kasvu on hidasta, hieno rakenne ja vahva rakenne.
Elm is walnut, because of its slow growth, its fine texture and strong texture.
Kosmoksen rakenne: Avaruus, aika ja todellisuus, s.
The Fabric of the Cosmos: Space, Time and the Texture of Reality.
Kiven rakenne siis määrittää felsisen kiven nimen.
The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.
Freedin puoti alkoi myymään tätä juomaa, jolla oli mehua kuohkeampi ja pehmeämpi rakenne.
Freed's stand began serving the drink, which had a frothier, creamier texture.
Jogurtin geelimäinen rakenne johtuu laktoosin eli maitosokerin käymisestä maitohapoksi, jonka aiheuttama happamuus kokkaroittaa maitoproteiinin sakeaan muotoon.
Cheese is a dairy product derived from milk that is produced in a wide range of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein.
Hänen toinen teoksensa, Kosmoksen rakenne: avaruus, aika ja todellisuus (2004), kertoo avaruudesta, ajasta sekä Greenen käsityksistä kaikkeuden luonteesta ja todellisuuden olemuksesta.
Greene's second book, The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality (2004), is about space, time, and the nature of the universe.
Flat white Flat white on espresso, jossa on kahvin ja maidon suhde on samanlainen kuin esimerkiksi lattessa, mutta maidon rakenne ja joissain tapauksessa espresson määrä on eri.
Flat white is an espresso with a similar proportion of coffee to milk as a latte and a cappuccino, the main difference being the texture of the milk and (in some regions) the number of espresso shots.
Substantiv
Järjestelmien rakenne, toiminta ja sovellusohjelmointi.
Configuration, function and programming of systems.
erilaista kansakuntaa, ja tämän universaalin raken-
and this universal configuration into a common fra-
Hoikka, kompakti rakenne (korkeus 100 mm, syvyys 142 mm)
slender, compact configuration (100 mm installation height, 142 mm installation depth)
Seuraavaksi selvitetään kohdealueen käsitteellinen rakenne.
Remains follow the terrain configuration.
Laajennusten rakenne on yksinkertainen ja niitä on helppo laatia lisää.
There is also an extension, Configure, that allows other extensions to be more easily managed.
Siirtymätilan rakenne selittää, miksi SN2-reaktiossa tapahtuu konfiguraation inversio.
Because of this backside attack, SN2 reactions result in a reversal of the configuration of the electrophile.
Sisäinen kaava Kuvaillaan tietokannan rakenne käyttäjälle, lukuun ottamatta fyysistä tallennusrakennetta.
The physical design of the database specifies the physical configuration of the database on the storage media.
Substantiv
Stratolaunch-koneen rakenne on pääosin käsintehtyä komposiittirakennetta.
It is a turboprop-powered amphibious aircraft built largely of composite materials.
Tulivuoren keilan rakenne riippuu magman koostumuksesta.
The composition of volcanic gases is dependent on the movement of magma within the volcano.
Selvittää Saturnuksen kiertolaisten pinnan rakenne ja geologinen historia.
Determining the composition of the satellite surfaces and the geological history of each object.
Niissä hän ensimmäisenä esitti kasvien luokittelemista lähtökohtana kukan rakenne.
Subsequently he established the modern way of classifying vegetation according to floristic composition.
Kansalliskokouksen tehtävät ja rakenne on määritelty vuoden 2008 perustuslaissa.
The Assembly's composition and powers are laid down in the Northern Ireland Act 1998.
Vaikka sarjakuvan rakenne oli suunniteltu huolellisesti, sen valmistuminen vei aikaa.
Even when composition had been decided upon and painting started, work progressed slowly.
Hän soitti viululla sekä kansanmusiikkia että klassisia sävellyksiä ja rakensi myös itse soittimiaan.
He performs jazz and classical piano pieces, as well as his own compositions.
Substantiv
Riskienhallinnasta Fortumin taloudellisen raportoinnin rakenne
Risk management Financial reporting framework in Fortum
Onko neuvotteluille yhteinen kieli ja rakenne?
Is there a common language and framework for negotiations?
Niillä on kemiallinen rakenne samanlainen kuin kolesteroli.
They have a chemical framework just like cholesterol.
Parveke, talo, rakentaminen, rakenne, arkkitehtuuri, ikkuna, ulkona, Huoneisto
balcony, house, architecture, framework, window, building, design, outdoors
Lisätietoja suomalaisille osakkeenomistajille Cramon sisäisen valvonnan rakenne
Additional information to Finnish shareholders Internal control framework at Cramo
Mallinnuskielten rakenne on kuitenkin tarkoin määritelty, jotta mallit eivät olisi tulkinnanvaraisia.
The Supreme Court has established a complex framework in determining which types of false statements are unprotected.
Kirkon rakenne heijastaa saksalaisen hallinnon monitasoista federaatioperiaatetta sikäli, että jäseninä olevat maakirkot vastaavat kirkollisesta elämästä itsenäisesti omalla alueellaan.
The Politics of Saarland takes place within a framework of a federal parliamentary representative democratic republic, where the Federal Government of Germany exercises sovereign rights with certain powers reserved to the states of Germany including Saarland.
Substantiv
Ensimmäisen version haarniskasta Stark rakensi itselleen.
The First Documented True Cal-Style Build.
Kuvernöörinä toimiessaan Matsukata toteutti useita uudistuksia, kuten rakensi teitä, perusti uuden sataman Beppuun ja rakensi orpokodin.
As governor Matsukata instituted a number of reforms including road building, starting the port of Beppu, and building a successful orphanage.
Substantiv
Se on pienin rakenne, jota toistamalla koko kiderakenne saadaan rakennettua.
The smallest rectangle that can be tiled to form the whole pattern is known as the pattern repeat.
Erityisesti krokotiilieläinten lantion rakenne on lähempänä lintuja kuin muita nykyään eläviä matelijoita.
This growth pattern is similar to modern crocodilians, rather than the rapid growth of modern birds.
Haydnin sinfonioille on tyypillistä neliosainen rakenne, jossa ensimmäinen osa on nopea ja sonaattimuotoinen ja sisältää usein hitaan johdannon.
The sonatas each consist of four movements, in the typical slow-fast-slow-fast pattern of the sonata da chiesa.
Kasvin varren rakenne vaikuttaa koko kasvin muotoon esimerkiksi siten, että puuvartiset kasvit ovat varpuja, pensaita, tai puita.
The pattern of branching in a tree will vary from species to species, as will the appearance of a plant as a tree, herb, or grass.
Substantiv
Todellisuuden rakenne on fyysikko David Deutschin kirjoittama kirja vuodelta 1997.
The Fabric of Reality is a 1997 book by the physicist David Deutsch.
1970-luvulla Kaukas rakensi uuden kevyttä LWC-painopaperia tuottavan paperitehtaan, joka käytti raaka-aineenaan yhtiön tuottamaa valkaistua sulfaattiselluloosaa.
In the 1960s, Dolfin introduced a line of track uniforms made out of the nylon/tricot fabric the company used in its swimsuits at the time.
Substantiv
Rouge on keskikokoinen rotu erinomainen rakenne ilman liiallista luun.
The Rouge is a medium sized breed of excellent conformation without excessive bone.
Olemme tyytyväisiä asiakkaan tilaukset custom design nämä stoles ja rakenne niiden erityisiä vaatimuksia.
We welcome the client’s orders to custom design these stoles in conformation with their specific demands.
Tavoitteeni ovat: rikas arki rakkaan koiraystävän kanssa, tasapainoisuus, valloittava persoonallisuus, terveys, terve rakenne, hyvä turkki.
My aims are: a rewarding everyday life with the beloved Airedale friend, health, mental balance, enchanting personality, good conformation, correct coat.
Muurahaiskäpyjen kehon rakenne muistuttaa jonkin verran Etelä-Amerikassa elävää isomuurahaiskarhua.
Their body conformation resembles the zebu cattle of eastern Africa.
Substantiv
Strontiumsulfaatin alkeiskoppi on rombinen ja sen rakenne on samankaltainen bariumsulfaatin rakenteen kanssa.
Pulsed x-ray sources limit frame rate and should be properly synchronized with camera frame captures.
Lentokoneen rakenne olisi vaneria ja alumiinia ja sen lentoonlähtöpaino olisi 1500 kg.
The Military & Police Airweight initially used both an aluminum cylinder and frame, and weighed only 14.5 ounces.
Substantiv
Puolueen rakenne perustui demokraattisen sentralismin järjestöperiaatteeseen.
The party was organized on the principle of democratic centralism.
Pöllösumun rakenne on planetaarisista sumuista monimutkaisimpia.
Play media Leaves are the most important organs of most vascular plants.
Yhtiön perusti ja rakensi Konepaja Lokomo Tampereelta.
He organized and formed the Telephone Company of New York.
Lehtinen rakensi yhtiön yhden pääkonttorin ja useiden haarakonttoreiden organisaatioksi.
Falam is the headquarters of several important organizations.
Kirkon nykyiset urut rakensi Urkurakentamo Veikko Virtanen vuonna 1978.
Today, Predigerkirche uses a Schuke organ built in 1978.
Kaksipyöräisen nojapyörän rakensi vuonna 1932 ranskalainen Charles Mochet.
The two-manual organ was built in 1932 by Albert Keates.
SKDL rakensi nopeasti koko maan kattaneen järjestörakenteen.
The map covers all the countries in which the organization has expanded its research.
Substantiv
-Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ESIF) osuus EU:n talousarviosta on yli 43 prosenttia.
-The European structural and investments funds (ESIFs) constitute more than 43 % of the EU budget.
Nämä hyönteiset ovat melko pieniä olentoja, janiiden rakenne muodostuu "painottomista" elementeistä: antennit, segmentit, varret.
These insects are rather small creatures, andtheir constitution consists of "weightless" elements: antennae, segments, stems.
Angoran vuohi on eläin, jolla on löysä rakenne, jossa on pieni koukku-niskainen pää ja ohut lyhyt kaula.
The Angora goat is an animal of a loose constitution with a small hook-nosed head and a thin short neck.
Ihmisen biologinen rakenne saa hänet etsimään seksuaalista tyydytystä ja ravintoa, mutta se ei kerro hänelle, mistä hänen tulisi etsiä seksuaalista tyydytystä ja mitä hänen tulisi syödä“ (s.
While both sexuality and nutrition are grounded in biological drives… biological constitution does not tell him where he should seek sexual release and what he should eat.” (p.
Substantiv
Gambia. talous, rakenne, %, 1970-2016 (taulukko)
Gross fixed capital formation, mlrd. $, 1970-2016 (table)
Ensi vuonna myös festivaaliohjelman rakenne ja aikataulutus tulevat muuttumaan, minkä parissa työskentelemme tiiviisti juuri nyt.
Next year the format and scheduling
Kilpailujen rakenne vaihtelee sen mukaan, minkä tyyppisiä työntekijöitä etsitään.
The format of these competitions varies depending on the profile being sought.
Sisäisen tukirangan rakenne vaihtelee eri lahkoissa.
The bacterial equilibrium position varies at different stages of formation.
Tämä informaation rakenne mahdollistaa joukkoistamisen prosessin hyödyntämisen.
This format enables knowledge to be represented in a machine-readable way.
Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys.
The Genesis of a Language: the formation and development of Korlai Portuguese.
Kilpailun rakenne on sama kuin Britannian X Factorissa.
The show follows the format of the original British X Factor.
Osin teräsbetonisen Windsor Towerin rakenne oli kuitenkin täysin toisentyyppinen WTC-tornien varsin poikkeukselliseen teräsrunkoon verrattuna.
It was a relatively eclectic rock format, far different from any other rock station around.
Akondriiteista jyvämäinen rakenne puuttuu ja ne muistuttavat maanpäällisiä kiviä, lähinnä basaltteja tai syväkiviä.
Its geology is mostly Miocene and Holocene with a sedimentary formation consisting of basement rocks and overlying clastic rocks or limestone.
Tekstin yhteyteen merkitään sen rakenne, jota sitten eri julkaisualustat tulkitsevat tyyliasetustensa mukaisesti.
This allows the contract to be read in light of circumstances that both parties agreed at the time of formation were relevant to the interpretation of terms.
Substantiv
Asiasanat Betula pendula, lajikohtainen kilpailuvaikutus, valokilpailu, Pinus sylvestris, vedenkuljetussolukon rakenne
Betula pendula, competition, crown plasticity, Pinus sylvestris, radiation transmission, xylem anatomy
Fysiikka, taide ja todellisuuden rakenne - University of Helsinki Research Portal - University of Helsinki
Political Anatomy of Perestroika - University of Helsinki Research Portal - University of Helsinki HELSINGIN YLIOPISTO
50 vuotta. Top turvallisuus, mukavuus ja eläinten terveyttä rakenne-elementtejä Greyn anatomia pensastot
the age of 50. Top Safety, Comfort And Sanitary Design Elements For Grey's Anatomy Scrubs
Selvitä kouluyhteisön rakenne demografisilla kysymyksillä, jotka koskevat esimerkiksi sukupuolta, tulotasoa, etnistä taustaa ja suhdetta oppilaaseen.
Discover the makeup of your school community with dem
Aineen kemiallinen rakenne viittaisi käyneeseen juomaan, joka olisi ollut jonkinlaista olutta.
Many of the flavor characteristics of Grodziskie result from the chemical makeup of the water that the breweries used to produce the beer.
Substantiv
Sonetin rakenne on kuitenkin muuttunut sen historian aikana.
Venice's economy has changed throughout history.
Salenton talouden rakenne alkoi muuttua etenkin 1970-luvulta alkaen maataloudesta teollisuuden ja palvelujen suuntaan.
The economy of Bécancour, once mainly agricultural, shifted towards heavy industry and manufacturing in the 1970s and 1980s.
Vapaamielisempien näkemyksien mukaan talouksien rakenne on nykyisin muuttunut, jolloin miehet ja naiset pystyvät elättämään ja suojelemaan toinen toisiaan.
As the economy becomes increasingly globalized taxpayers gain greater freedom to move between countries and regions.
Virkaanastujaisluennossaan 2006 professori Bamford arveli, että virusten kuoren rakenne on kehittynyt niin optimaaliseksi, että se ei enää muutu evoluution vaikutuksesta.
According to the government-sponsored Eddington report of 2006, bottleneck roads are in serious danger of becoming so congested that it may damage the economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test