Übersetzung für "wrongfully" auf spanisch

Wrongfully

• injustamente

Übersetzungsbeispiele

injustamente

However, some national systems do provide for the compensation of wrongfully prosecuted persons.
No obstante, algunos sistemas nacionales prevén la indemnización a las personas enjuiciadas injustamente.

(c) Wrongfully confining or restraining a family member against his/her will; or
c) Confinar o recluir injustamente a un miembro de la familia contra su voluntad; o

If an employee had been wrongfully dismissed, he or she had to be reinstated and compensated.
Si un empleado ha sido despedido injustamente, se lo debe reintegrar e indemnizar.

His guilt was not supported by any reliable evidence and thus he was wrongfully convicted.
La declaración de su culpabilidad no se apoyó en ninguna prueba fiable, por lo que fue condenado injustamente.

Those discovered to have been wrongfully detained must be released immediately.
Si se descubre que se ha detenido injustamente a una persona, ésta será puesta en libertad de inmediato.

Compensation for persons wrongfully prosecuted or convicted by the Tribunal
Indemnización a las personas procesadas o condenadas injustamente por el Tribunal

I'm wrongfully charged!
¡Me acusaron injustamente!

He was wrongfully detained.
Fue detenido injustamente.

And wrongfully terminated.
Y fue desechada injustamente.

To be wrongfully imprisoned.
sean encarceladas injustamente.

I was wrongfully DB'd!
¡Estaba injustamente ahí!

- who wrongfully charged me?
- el que me acusó injustamente?

I was wrongfully convicted.
Fui condenada injustamente.

I'm being wrongfully accused!
¡He sido injustamente acusado!

He was wrongfully incarcerated.
Fue injustamente encarcelado.

“He was wrongfully convicted.”
Lo condenaron injustamente.

that his two medics had been wrongfully executed.
que sus dos médicos habían sido ejecutados injustamente.

Ser Glendon has been wrongfully accused.” “Why?”
A ser Glendon se le acusa injustamente. —¿Por qué?

It makes it sound like you’re some wrongfully imprisoned hero.”
Hace que suene como si fueses un héroe al que han encarcelado injustamente.

He was wrongfully convicted by the State of Florida and he should be set free.
El estado de Florida lo condenó injustamente y debe ser puesto en libertad.

All his life, he had known about his father, who had been wrongfully imprisoned.
Sabía que su padre había sido encarcelado injustamente.

I had never stopped for a moment to consider the plight of the wrongfully convicted.
Nunca me había parado un momento a considerar la difícil situación de los condenados injustamente.

There would be an outrage in Knockglen if he were wrongfully accused of stealing from her father.
Todo Knockglen se escandalizaría si era acusado injustamente de robar a su padre.

His own father had wrongfully accused him of something just hours earlier, then thrown him out of his home.
Su padre acababa de acusarlo injustamente y lo había echado de casa—.