Übersetzung für "value in cash" auf spanisch

Value in cash

• valor en efectivo

Übersetzungsbeispiele

valor en efectivo

Value of cash and stocks
Valor del efectivo y de los títulos

73. Since the investment pooling process was introduced in 2001, there has been a large increase in the value of cash and investments held by the United Nations.
Desde que se adoptó el procedimiento de mancomunación de las inversiones en 2001, se ha registrado un gran aumento en el valor del efectivo y las inversiones de las Naciones Unidas.

The value of cash and term deposits at the end of the biennium represented roughly 18 months of expenditure of the Institute, based on the value of expenses in the 2004-2005 biennium.
El valor del efectivo y los depósitos a plazo al final del bienio representaba aproximadamente 18 meses de gastos del Instituto, tomando como base el valor de los gastos en el bienio 2004-2005.

c Risk that the value of cash holdings will fluctuate as a result of changes in market prices.
c Riesgo de que el valor del efectivo disponible fluctúe debido a variaciones de los precios de mercado.

This increased the value of cash and cash equivalents and reduced the value of investments reported in statement I and in notes 3 and 4.
Este cambio aumentó el valor del efectivo y los equivalentes al efectivo y redujo el valor de las inversiones consignadas en el estado financiero I y en las notas 3 y 4.

a Risk that value of cash holdings will fluctuate because of changes in market interest rate.
a Riesgo de que el valor del efectivo disponible fluctúe debido a variaciones de los tipos de interés del mercado.

52. According to Section 12a paragraph 1 of the German Customs Administration Act persons shall report upon request of the relevant officials (Customs and Federal Border Control Police) the nature, number and value of cash or equivalent means of payment to the value of 15,000 euro or more which they are taking or transporting into, out of or through the country.
De acuerdo con el párrafo 1 del artículo 12 a) de la Ley de administración de aduanas alemanas, las personas deben informar, a petición de los funcionarios competentes (aduanas y policía de control de la frontera federal) de la naturaleza, el número y el valor del efectivo o de medios equivalentes de pago hasta 15.000 euros o más, entrándolo en el país, sacándolo o trasladándolo por el país.

I'll sell you my share for half its value, in cash.
Venderé mi parte por la mitad de su valor en efectivo.