Übersetzung für "valor en efectivo" auf englisch

Valor en efectivo

• cash value

Übersetzungsbeispiele

cash value

Además, los avances en materia de información y conocimientos, en particular en lo que respecta a los valores en efectivo y los valores no pecuniarios, son condiciones esenciales para mejorar la gobernanza y para lograr más apoyo político para los bosques y contribuir de esta manera a modificar leyes y políticas.
Furthermore, advances in information and knowledge, including on cash and non-cash values, are essential preconditions for better governance and greater political support for forests in order to contribute to changing laws and policies.

g) Contribuya a los procesos de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015 y a los procesos de los objetivos de desarrollo sostenible para que se incluyan plenamente los valores en efectivo y los valores no pecuniarios, así como las funciones de los bosques, reconociendo sus aspectos económicos, sociales y ambientales;
(g) To contribute to the United Nations-led post-2015 development agenda and sustainable development goals processes to fully integrate the cash and non-cash values and functions of forests, recognizing the economic, social and environmental aspects of forests;

48. El Sr. DUVAL (División de Planificación de Programas y Presupuesto), en respuesta a la pregunta formulada por el representante de los Estados Unidos de América, dice que las cifras que indicó eran efectivamente netas y que, si bien no está en condiciones de proporcionar en la presente sesión una estimación del valor en efectivo de las prestaciones que reciben los miembros de la DCI, lo hará más adelante.
48. Mr. DUVAL (Programme Planning and Budget Division), replying to the question asked by the representative of the United States of America, said that the figures he had indicated were, indeed, net. He was not in a position to provide an estimate of the cash value of the benefits received by members of JIU at the current meeting, but would do so later.

Las iniciativas individuales de determinadas organizaciones afiliadas a la Asociación en relación con el valor en efectivo y de otro tipo de los bosques se tratan en el informe del Secretario General sobre los bosques y el desarrollo económico (E/CN.18/2013/4).
Individual initiatives from specific Partnership member organizations related to the cash and non-cash values of forests are covered in the report of the Secretary-General on forests and economic development (E/CN.18/2013/4).

Le gustaría que la Secretaría presentara una estimación del valor en efectivo de esas prestaciones.
He would welcome from the Secretariat an estimate of the cash value of such benefits.