Übersetzung für "money value" auf spanisch

Money value

• valor monetario
• el valor del dinero

Übersetzungsbeispiele

valor monetario

It is a source of concern that drug sales have overtaken trade in other commodities, and the money value of this illegal act has reached over $400 billion annually.
Nos preocupa que las ventas de drogas hayan superado el volumen del comercio en productos básicos y que el valor monetario de estas transacciones ilícitas haya llegado a más de 400.000 millones de dólares por año.

Calculation of money values of externalities is controversial.
El cálculo del valor monetario de los costos externos se presta a controversia.

The purpose of the meeting was to promote anti-money-laundering measures for money value transfer services and foster cooperation between that service community and Somali authorities to prevent organized criminal groups from misusing those services.
La finalidad de la reunión era promover medidas contra el blanqueo de dinero para los servicios de transferencia de valor monetario y fomentar la cooperación entre esa comunidad y las autoridades de Somalia a fin de impedir que grupos delictivos organizados utilizaran esos servicios en interés propio.

Questions related to the money value of such transactions and their breakdown by customer type and geographical destination are expressed in percentage terms of total sales or purchases; module (d) aims at a better monitoring of the development of new forms of sales by separating sales over the Internet from other computer-mediated networks, as well as assessing the pace of migration to open platforms and the substitution that takes place; and (d) Barriers, assessing impediments to the use of the Internet to sell goods and services and barriers to the use of the Internet and ICT in general.
Las preguntas relacionadas con el valor monetario de las transacciones y su desglose según tipos de cliente y destino geográfico se expresan en términos porcentuales del total de las ventas o compras; el módulo d) tiene por objeto una mejor supervisión del desarrollo de las nuevas formas de venta mediante la separación de las ventas por Internet de otras redes de computadora, así como la evaluación del ritmo de migración a las plataformas abiertas y la sustitución que se produce; y d) Obstáculos, que evalúan los impedimentos al uso de Internet para vender bienes y servicios y los obstáculos al uso de Internet y de las TIC en general.

The attention of the Umpire has not been brought to an instance where the arbitrators between nations have been asked or permitted to declare the money value of an indignity to a nation simply as such.
El árbitro no tiene constancia de ningún caso en que los responsables del arbitraje entre naciones hayan recibido una petición para que se establezca el valor monetario de un perjuicio cometido a una nación, en cuanto a tal, ni de que se les haya permitido hacer una declaración en ese sentido.

I never saw my ability as something with... with money value, but then...
Yo... Yo, nunca he visto mis habilidades. Con valor monetario, pero entonces.

But they had a money value: they represented a cash profit to others.
Pero tenían un valor monetario, representaban un beneficio económico para los demás.

Every hostess knew the money value of each of her guests.
Toda anfitriona sabía el valor monetario de cada uno de sus convidados.

el valor del dinero

The changes in money values during the first World War had taken her by surprise.
Los cambios en el valor del dinero durante la Primera Guerra Mundial la habían pillado por sorpresa.

He wondered whether all that winter he hadn’t been working himself up into a childish contempt for money-values.
Se preguntaba si durante todo ese invierno no había estado manteniendo una actitud pueril de desprecio hacia el valor del dinero.