Übersetzung für "tropical latitudes" auf spanisch

Tropical latitudes

• latitudes tropicales

Übersetzungsbeispiele

latitudes tropicales

Several delegations also observed that, while ocean thermal energy conversion was particularly relevant in tropical latitudes, the technology had mostly been developed by countries in northern latitudes.
Varias delegaciones también observaron que, si bien la conversión de la energía térmica del océano se adaptaba especialmente a las latitudes tropicales, en su mayor parte la tecnología había sido desarrollada por los países de las latitudes septentrionales.

:: Lack of continuous long-time series on acidification, especially in situ measurements at tropical latitudes
:: La falta de largas series cronológicas continuas sobre acidificación, especialmente mediciones sobre el terreno en latitudes tropicales;

Species richness and fisheries catch potential are projected to increase, on average, at middle and high latitudes and decrease at tropical latitudes.
Las proyecciones señalan, como término medio, un incremento de la riqueza de las especies y el potencial de captura de las pesquerías en las altas latitudes y un decrecimiento en las latitudes tropicales.

He noted that wave and tidal energy was distributed mostly at mid to high latitudes, while ocean thermal energy conversion had more potential at tropical latitudes.
Señaló que la energía de las olas y las mareas se distribuía principalmente en latitudes medianas y altas, mientras que la conversión de la energía térmica oceánica tenía más posibilidades en las latitudes tropicales.

Stratospheric ozone depletion is now evident all around the world, except over tropical latitudes.
68. El agotamiento del ozono estratosférico es evidente en la actualidad en todo el mundo, salvo en las latitudes tropicales.

Take heed, New Yorkers, from a man who knows the condition, the tempted condition of man and woman under the tropical latitudes:
Tomen medidas, neoyorkinos, de un hombre que sabe la condición, la condición tentada de un hombre y una mujer. en las latitudes tropicales:

The fowls were comfortably consumed by the marine officers of one ship, but in these tropical latitudes a whole carcass of mutton or pork would spoil before it could be eaten.
Los oficiales de marina consumían habitualmente aves de corral, Pero, en aquellas latitudes tropicales, la carne de un cordero o de un cerdo enteros se estropeaba antes de que se pudiera comer.

She had learned all the information she could gather on high-latitude stratospheric circulation, the characteristics of the mesosphere, valley winds and sea breezes, solar cycles and tropical latitudes, and the shape and size of the earth.
Lo aprendió todo sobre la circulación estratosférica de alta latitud, las características de la mesosfera, los vientos de los valles y las brisas marinas, los ciclos solares y las latitudes tropicales, y la forma y el tamaño de la Tierra.

When drought scoured jungles into deserts and the wide plains were scorched tinder, dried by the unending heat in the tropical latitudes and then burned when heat lightning lanced down from skies darkened by thick dust.
Cuando la sequía convirtió las junglas en desiertos y las grandes planicies en yescas abrasadas, secadas por el interminable calor de las latitudes tropicales y después quemadas cuando los rayos de fuego cayeron de los cielos oscurecidos por el espeso polvo.