Übersetzung für "tropical zone" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
2. Located in the tropical zone, it has three seasons - the summer season, the rainy season and the cold season.
2. Situada en la zona tropical, Myanmar tiene tres estaciones, a saber: la estación de verano, la estación de lluvias y la estación fría.
Since the entire country is located in the tropical zone, its climate should be hot and humid; however, the existence of various geographical features - the Andes, high-pressure movement of air masses from the South Pacific, Humboldt Current, etc. - makes the Peruvian territory geographically complex, not only from a climatic standpoint, but also from the morphological, geological, ecological and economic standpoints.
Todo el país se encuentra en la zona tropical, por lo que su clima debería ser cálido y húmedo; sin embargo, la presencia de accidentes y fenómenos geográficos diversos -Andes, movimiento anticiclonal de masas de aire del Pacífico Sur, corriente peruana, etc.- hacen que el territorio peruano sea un complejo geográfico, no sólo climático, sino también morfológico, geológico así como ecológico y económico.
It is located in the Northern Tropical Zone between Ecuador and the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere and, like the other countries of America, lies in the Western Hemisphere.
Se ubica en la zona tropical norte, entre el Ecuador y el trópico de Cáncer en el hemisferio norte y al igual que el resto de los países de América, también se ubica en el hemisferio occidental.
Limited use is being made in commercial eating places of these indigenous African food crops with the exception of yams in the humid tropical zone of West Africa, sorghum, finger millet and millet in the moist savanna belt and millet and cowpeas in the dry savanna and Sahelian zones.
Los cultivos alimentarios autóctonos se utilizan muy escasamente en los restaurantes, con excepción del ñame en la zona tropical húmeda del África occidental, el sorgo, el mijo africano y el mijo en el cinturón de la sabana húmeda y el mijo y el caupí en la sabana seca y las zonas sahelianas.
Bangladesh is situated in the northern tropical zone between 23-27 degrees north latitude and 88-92 degrees east longitude having a territory of about 147,570 square kilometers.
Bangladesh, situado en la zona tropical septentrional, entre los 23° y 27° de latitud norte y los 88° y 92° de longitud este, tiene una superficie de 147.570 kilómetros cuadrados.
In the entire tropical zone, systematic observations of forest cover and deforestation were made on a sample of multidate high resolution satellite data.
En toda la zona tropical, se realizaron observaciones sistemáticas de la cubierta forestal y la deforestación en una muestra de datos de alta resolución obtenidos mediante satélite en diferentes fechas.
More than half of the country lies within the tropical zone north of the Tropic of Capricorn.
Más de la mitad del país se encuentra en la zona tropical al norte del Trópico de Capricornio.
They are found only in the Tropic Zone or near it—in other words, under the moon.
Se encuentran solamente en la zona tropical o cerca de ella; en otras palabras, debajo de la Luna.
The sky was clear the rest of the day in the tropical zone or until midafternoon in the temperate zones.
El cielo permanecía despejado durante el resto del día en la zona tropical o hasta media tarde en las zonas templadas.
“You’re not planning to try to buy the entire tropical zone-that’s what you would have to do.”
–Supongo que no tendrás la intención de comprar toda la zona tropical, porque eso es lo que tendrías que hacer, de acuerdo con tu teoría.
“Dahl is in the tropic zone so obviously we're going either north or south–and a considerable distance too.
–Dahl se encuentra en la zona tropical; por lo tanto, está muy claro que nos dirigimos al Norte o al Sur, y a distancia considerable también.
These two are about eight hundred miles apart, and the bottom of the ivy leaf dips about five degrees into the tropic zone.
Estaban separados unos mil trescientos kilómetros el uno del otro, y la parte inferior de la hoja de hiedra penetra unos cinco grados en la zona tropical.
if one man owned all that belt of Earth—it’s roughly the tropical zone-then he’d own the Moon, too, wouldn’t he?
si alguien fuese dueño de este cinturón terrestre -que corresponde poco más o menos a la zona tropical- entonces también sería dueño de la Luna, ¿no es verdad?
Well, when we sailed to the Caribbean I remember Dad explaining to me that now we were in the Tropic Zone the moon could be directly overhead.
—Bien, recuerdo que cuando íbamos hacia el Caribe papá me explicaba que ahora que estábamos en la zona tropical la Luna podría estar exactamente sobre la cabeza.
Coral was chosen instead, for the corallike creatures that created gloriously diverse island archipelagos and undersea reefs around the planet's equatorial tropical zone.
Se decidió entonces llamarlo Coral, por las criaturas parecidas al coral que gloriosamente creaban diversos archipiélagos y arrecifes submarinos alrededor de la zona tropical del planeta.
If you look at a map, you will see that the southern edge of Terra Grande-where most of the people live-more or less borders the northern edge of the north tropical zone.
Si usted mira un mapa, verá que Tierra Grande, donde vive la mayoría de la gente, limita al sur con la zona tropical septentrional.
They smashed the amber lamps up to a ridge that preceded the level ground of the huge manor house—great house, thought Evan, thinking of the tropic zone and the great houses of the Caribbean.
Fueron rompiendo las lámparas hasta el repecho que precedía al nivel del suelo de la enorme mansión, de la «casa grande», pensó Evan, recordando la zona tropical y las granjas mansiones del Caribe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test