Übersetzungsbeispiele
Survivors' pensions;
Pensiones de sobrevivientes;
Number of survivors
Total de sobrevivientes
Survivors' benefits
Prestaciones de sobrevivientes
Survivor's pension**
Pensión de sobrevivientes**
I will go with the survivor.
Me iré con el sobreviviente.
The survivor of the oil rig accident.
El sobreviviente del accidente petrolero.
Can the survivor tell us anything?
¿Puede el sobreviviente decirnos algo ?
The survivor is called Jacob Chapman.
El sobreviviente se llama Jacob Chapman.
You'll be Captain Qwark the survivor.
Será Capitán Qwark el sobreviviente.
There are no survivors on this earth!
¡No hay sobrevivientes en esta tierra!
one of the last survivors.
Uno de los últimos sobrevivientes.
These are the real survivors.
Éstas son las verdaderas sobrevivientes.
Could there be survivors?
¿Podría haber sobrevivientes?
I was one of the few survivors.
Fui uno de los pocos sobrevivientes.
139. Survivors' benefits: The amounts of pensions payable to survivors and potential survivors are laid down in the Act (arts. 28 and 33).
139. Prestaciones para los supervivientes: Las rentas de los supervivientes y de los supervivientes potenciales están contempladas en los artículos 28 y 33 de la ley.
I will be the survivor.
¡Yo seré el superviviente!
Or the survivor of a pack that was hunted down.
O el superviviente de alguna manada perseguida.
You know, the survivor of the 47.
Ya sabe, el superviviente de los 47.
The survivor has suffered a memory loss.
El superviviente ha sufrido una pérdida de memoria.
The survivor is reported to have been tortured and raped.
Supuestamente el superviviente fue torturado y violado.
“Then there can’t be any survivors.” “Survivors?”
—De modo que no puede haber supervivientes. —¿Supervivientes?
We’re still looking for survivors.” “There aren’t anymore survivors.
Aún estamos buscando supervivientes. —No quedan supervivientes.