Übersetzung für "the survivors" auf spanisch

The survivors

• los supervivientes
• los sobrevivientes

Übersetzungsbeispiele

los supervivientes

Survivors' benefits;
- prestaciones para los supervivientes;

The contributions to oldage and survivors insurance mentioned there include survivors insurance.
Las contribuciones al seguro de vejez y supervivientes mencionadas en ese capítulo incluyen el seguro de supervivientes.

139. Survivors' benefits: The amounts of pensions payable to survivors and potential survivors are laid down in the Act (arts. 28 and 33).
139. Prestaciones para los supervivientes: Las rentas de los supervivientes y de los supervivientes potenciales están contempladas en los artículos 28 y 33 de la ley.

These are the survivors.
Estos son los supervivientes.

The survivors are immune.
Los supervivientes son inmunes.

Or himself, the survivor, Claire's survivor?
¿Y a él, el superviviente, el superviviente de Claire?

“She’s a survivor and everybody likes a survivor.”
Es una superviviente, y a todo el mundo le gustan los supervivientes.

“Then there can’t be any survivors.” “Survivors?”
—De modo que no puede haber supervivientes. —¿Supervivientes?

We’re still looking for survivors.” “There aren’t anymore survivors.
Aún estamos buscando supervivientes. —No quedan supervivientes.

He’s a survivor, though survivors can be dangerous.
Es un superviviente, aunque los supervivientes pueden ser peligrosos.

los sobrevivientes

Survivors' pensions;
Pensiones de sobrevivientes;

Number of survivors
Total de sobrevivientes

Survivor's pension**
Pensión de sobrevivientes**

Where are the survivors?
¿Dônde están los sobrevivientes?

Hunt the survivors down.
Persigan a los sobrevivientes.

- What of the survivors?
- ¿Que de los sobrevivientes?

The survivors looked on.
Los sobrevivientes miraron.

There are no survivors on this earth!
¡No hay sobrevivientes en esta tierra!

These are the real survivors.
Éstas son las verdaderas sobrevivientes.

Could there be survivors?
¿Podría haber sobrevivientes?