Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(c) The interview must take place in a special room without disturbance;
c) La entrevista debe llevarse a cabo en una sala especial, sin perturbaciones;
In the Children's House, the child is interviewed in a special room by a trained interviewer (see para. 37).
En la Casa de los Niños, el niño es entrevistado en una sala especial por un entrevistador capacitado (véase el párrafo 37).
It has been determined that visits take place in a special room divided by a glass barrier or in a room without a barrier.
Se ha determinado que las visitas se realizan ya sea en una sala especial dividida por una barrera de vidrio o en una sala sin barrera.
Some measures are in place, such as receiving children in a special room at the airport, and establishing contact with the State of which the minor is a national.
Existen algunas medidas, como la de recibir a los niños en una sala especial del aeropuerto y la de establecer contacto con el Estado del que el menor es nacional.
A special room was provided for imprisoned officers.
Había una sala especial para los oficiales prisioneros.
In certain centers, women have a special room for watching television.
- En algunos centros, las mujeres tienen una sala especial para mirar la televisión.
The visit to the arrested persons takes place in a special room and lasts for 15 minutes, but it may last longer.
Las visitas tienen lugar en una sala especial y duran 15 minutos, aunque ese plazo puede ampliarse.
The Directorate of Immigration has a special room for interviewing unaccompanied minors and other children.
La Dirección de Inmigración tiene una sala especial para las entrevistas de menores no acompañados y del resto de niños.
A special room for persons with disabilities was equipped.
Se equipó una sala especial para personas con discapacidad.
For the convenience of delegations, a special room has been set aside for them in the bookshop.
Para mayor comodidad de las delegaciones, en la librería se les ha asignado una sala especial.
Can anyone guess at what special room is on this floor?
¿Alguien sabe que sala especial se encuentra en esta planta?
We're going down to the special room, and we're gonna talk about this.
Vamos a bajar a la sala especial, y vamos a hablar de esto.
Holmes constructed a special room to gas his victims.
Holmes construyó una sala especial para gasear a sus víctimas.
Uh, William, would you please take this young lady to our "special room"
Eh William, por favor, llévese a esta señorita a nuestra "sala especial"
Very bad security. Now where's this special room?
Seguridad muy mala. ¿Dónde está esa sala especial?
I had them put him in a Special room and clean him up.
Hice que lo llevaran a una sala especial y que lo limpiaran.
They were kept in a special room that was always locked when not in use.
Los guardaban en una sala especial que estaba siempre cerrada con llave cuando no la utilizaban.
I am led into a special room, where two men and my friend are waiting.
Me conducen hasta una sala especial, donde dos hombres y mi amigo me esperan.
Later he would build a special room in the presidential palace to display some of the artifacts.
Más tarde construiría una sala especial en el palacio presidencial para exhibir algunos de los artefactos.
When she heard this she took me to a special room that is only for employees and gave me an El Al pin.
Al oír esto ella me llevó a una sala especial sólo para empleados y me regaló un pin de El Al.
At last some men, including an unpleasant fat man-or a sim that looked like one-sent them downstairs to a special room.
Al final, unos hombres, incluido uno gordo y desagradable —o un simuloide que parecía un hombre—, los mandaron abajo, a una sala especial.
As always, a special room on the upper deck of the boat was assigned to foreign visitors. Their room was equipped with air conditioning and satellite TV.
Como de costumbre, una sala especial, con aire acondicionado y televisión por satélite, estaba reservada a los visitantes extranjeros en la cubierta superior del barco.
He watched the sergeant come out of the special room, go to the water cooler for a drink, and recognize Lorenzo, sitting there in his street clothes, as he passed.
Vio que el sargento salía de la sala especial, se acercaba a la nevera para sacar una bebida y al pasar lo reconocía a él, allí sentado con ropa de calle.
The school was letting her take them in a special room, in the administration building, where none of the students would see her, and Liz was going to meet her there for the tests that morning.
El colegio había dispuesto que Maribeth hiciera el examen en una sala especial, en el edificio de administración, para que no la vieran los alumnos. Liz se reuniría con ella allí aquella mañana.
“Bloody hell. Know what it is? It’s like one of those sodding nightclubs where all the really hip people get shown to a special room, and the squares get stuck in a pen with hay on the floor.”
—Qué coño. ¿Sabes lo que ocurre? Es como una de esas malditas salas de fiestas en las que a la gente verdaderamente cool se la acompaña a una sala especial mientras que a la gente ordinaria se la encierra en una especie de corral con heno en el suelo.
It would have surprised some people to learn that the people in the trading offices were very senior indeed, and that a special room had been established on the top floor of a major office building during the last week.
A más de uno hubiese sorprendido saber que el personal que ocupaba las secciones de valores de distintas entidades lo formaban expertos del más alto nivel, y que en la planta superior de uno de los más importantes edificios de oficinas, habilitaron la semana anterior una sala especial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test