Übersetzung für "private rooms" auf spanisch

Private rooms

• cuartos privados
• habitaciones privadas

Übersetzungsbeispiele

cuartos privados

~ No private rooms or telephones
~ No hay cuartos privados ni teléfonos

That's a private room.
Ese es un cuarto privado.

I have a private room.
Tengo un cuarto privado.

Private nurse, private room.
Enfermera privada, cuarto privado.

Sheriff's private room.
Es el cuarto privado del Sheriff.

You gave her a private room?
¿Tiene un cuarto privado?

Now you got your own private room.
Ya tienes cuarto privado.

- In the private room.
- En el cuarto privado.

It was a very small private room.
Era un cuarto privado muy pequeño—.

You’re trespassing in my private room.”
Te has metido en mi cuarto privado.

It was such a contrast to the private rooms in which he and Teresa slept.
Había mucho contraste con los cuartos privados en los que dormían Teresa y él.

That was one of the best reasons I had for appreciating a private room.
Esta era una de las razones por las que yo apreciaba tener un cuarto privado.

As usual, he was escorted by a nurse to Celia's private room in the institution.
Como de costumbre fue acompañado por una enfermera hasta el cuarto privado que ocupaba Celia en la institución.

Magnus had paid for a private room, but after a time he felt a presence hovering nearby.
Magnus había pagado por un cuarto privado pero después de un tiempo sintió una presencia cerca.

If a man came to pay for a whore, then he could take his purchase to a private room to enjoy as he pleased.
Si uno venía a pagar por una prostituta, podía llevarse su compra a un cuarto privado para disfrutar a su antojo.

He nods toward the door, to the private room where the men are still reclining, drinking and talking after their abuse of her.
—Ladea la cabeza hacia la puerta del cuarto privado donde los hombres todavía están reclinados, bebiendo y conversando después de los abusos a los que la han sometido—.

He, nothing about me. So when I found the door to his private room in the hospital ajar and pushed it open, he didn’t recognize me, but neither did he draw back.
Él, nada de mí. De manera que cuando abrí la puerta (entreabierta ya) del cuarto privado en el hospital, él no me reconoció, pero tampoco se extrañó.

I made a mental note to double-check all our added-chlorophyll copy and climbed up the two flights of stairs to Cloud’s private room.
Me propuse mentalmente verificar de nuevo la clorofila y subí los dos tramos de escalera que conducían al cuarto privado de Cloud.

habitaciones privadas

Detailed interviews with survivors were conducted in a private room and recorded on camera and audio-tape.
A los supervivientes se les realizaron entrevistas detalladas con grabación de imágenes y sonido en una habitación privada.

The Office of the Public Prosecutor established that the items seized during the search belonged to the accused, as they were found in their cupboards and desk drawers in their private rooms at these residences.
La Fiscalía estableció que los artículos incautados durante el registro pertenecían a los acusados, ya que se encontraron en los armarios y en los cajones de los escritorios de sus habitaciones privadas dentro de las residencias.

An insured person opting for hospital treatment in a private room bears 10 per cent of the cost of medical treatment up to a maximum of SwF 1,000.
El afiliado que opte por la atención hospitalaria en una habitación privada sufraga el 10% del costo del tratamiento médico hasta un límite máximo de 1.000 francos suizos.

All victims are afforded consultation in a private room, offered counseling, STD screening (including HIV), antiretroviral therapy and emergency contraception.
Se ofrece a todas las víctimas la posibilidad de realizar consultas en una habitación privada, recibir orientación, realizarse pruebas de infecciones de transmisión sexual (incluso de VIH) y recibir terapias antirretrovirales y anticonceptivos de emergencia.

In private rooms, the girls danced naked for less than $5 per song, and above the night club was a hotel where the girls were reportedly taken to be sexually abused.
En habitaciones privadas del club, las menores bailaban desnudas mediante un pago de menos cinco dólares por canción, y encima del club había un hotel donde, según los informes, las menores eran objeto de abuso sexual.

The clinical assessments involved a brief history and limited physical examination, undertaken by two teams of two members each in private rooms, assisted by a local nurse for sample taking.
Las evaluaciones clínicas consistieron en una breve historia clínica y un examen físico limitado, realizado por dos equipos integrados por dos miembros cada uno, en habitaciones privadas, con la asistencia de una enfermera local para tomar las muestras.

Private rooms like this.
Habitaciones privadas como ésta.

- You want the private room?
- ¿Quieres la habitación privada?

Where's my private room?
¿Y mi habitación privada?

Private room, the best.
Habitación privada, la mejor.

There's no private room?
¿No hay habitación privada?

They have private rooms.
Tienen habitaciones privadas.

Monitor us in a private room?
¿Supervisados? ¿Habitación privada?

"It's a private room, isn't it?
–Pero es una habitación privada, ¿no?

A private room, of course.
Una habitación privada, por supuesto.

“We’ll eat in the private rooms.
—Comeremos en nuestras habitaciones privadas.

It was not so in this private room.
Eso no ocurría en aquella habitación privada.

With the female patients, the ones in the private rooms.
Con las pacientes, las que están en habitaciones privadas.