Übersetzung für "presumably because" auf spanisch

Presumably because

• presumiblemente porque

Übersetzungsbeispiele

presumiblemente porque

Presumably because I saw something I shouldn't have.
Presumiblemente porque vi algo que no debería.

- Presumably because Ethan lost a fight against Nicky.
Presumiblemente porque Ethan perdió la pelea en contra de nicky.

Presumably because they would not result in a blackout that included his target.
¿Por qué no? Presumiblemente porque no resultaran en un apagón que incluyese su objetivo.

Well presumably because he's not alive and well.
Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.

Presumably because you wish to avoid having an affect on another person.
Presumiblemente porque evitaba afectar a otra persona.

Presumably because he let them into the grange?
Presumiblemente porque les franqueó la entrada en la granja, ¿no es así?

Do you know why?” “Presumably because she was a thief.”
¿Usted sabe por qué razón? —Presumiblemente porque era una ladrona.

Presumably…’ he smiled, ‘presumably because they want to hide the bones of all of us in the south under similar hills.’
Presumiblemente… —sonrió—, presumiblemente porque quieren ocultar los huesos de todos los que estamos al sur bajo montículos similares.

The firing stopped in a moment, presumably because there were no more moving targets to fire at;
Los disparos cesaron por un momento, presumiblemente porque no había ya blancos móviles;

And then the rest of the message is total gibberish, presumably because it has indeed been encrypted.
El resto del mensaje es un completo galimatías, presumiblemente porque en efecto ha sido cifrado.

(No one worries much about changing the future, mind you, presumably because `free will' amounts to precisely that.
(Nadie se preocupa mucho sobre cambiar el futuro, a decir verdad, presumiblemente porque la ‘libre voluntad’ logra precisamente a eso;