Übersetzung für "opposition group" auf spanisch

Opposition group

• grupo opositor
• grupo de la oposici贸n

Übersetzungsbeispiele

grupo opositor

14. Armed opposition groups and relevant elements should ensure the following:
Los grupos opositores armados y elementos pertinentes deberán garantizar lo siguiente:

16. Armed opposition groups and relevant elements operational requirements:
Obligaciones operacionales de los grupos opositores armados y elementos pertinentes:

220. Opposition groups have become increasingly sophisticated in their use of the Internet as a medium of communication.
Los grupos opositores hacen un uso cada vez más refinado de Internet como medio de comunicación.

Supply of weapons to opposition groups
Suministro de armas a grupos opositores

13. Other opposition groups have been blocked from registering as political parties.
13. Se ha impedido a otros grupos opositores que se inscriban como partidos políticos.

Abuses by the opposition group, the Liberation Tigers of Tamil Eelam, have been likewise documented.
55. También se han documentado casos de abusos perpetrados por el grupo opositor Tigres de Liberación de Tamil Eelam.

Opposition groups constantly challenged me to relinquish my mandate.
Los grupos opositores me provocaron permanentemente para revocar mi mandato.

25. The reintegration of opposition groups into the new political system is of utmost importance in the reconstruction phase.
La reintegración de los grupos opositores en el nuevo sistema político es de máxima importancia en la etapa de reconstrucción.

Several of the persons arrested were known to belong to opposition groups.
Era sabido que varios de los detenidos pertenecían a grupos opositores.

B. Supply of weapons to opposition groups
B. Suministro de armas a grupos opositores

He's a member of a moderate opposition group.
Es un miembro de un grupo opositor moderado.

The head of the Department of Humanity refutes the accusations by the opposition group, the Maytwos, that our youngest children are being taken away from their parents.
El jefe del Departamento de Humanidad rechaza las acusaciones por parte del grupo opositor de los Maytwos, acerca de que los niños más pequeños están siendo alejados de sus padres.

Most Iranian opposition groups have a hard time finding an American company willing to host their websites;
A casi todos los grupos opositores iraníes les costó encontrar una empresa estadounidense dispuesta a hospedar sus sitios web.

I walked down the steps and went over to the opposition group, the only section of the population that had shown courage in time of misfortune and dignity in triumph, since none of them had taken part in the killing, not even Marcel.
Bajo los escalones y me dirijo hacia el grupo opositor, el único que demostró valor en la prueba y en el triunfo, dignidad, porque ninguno de ellos tomó parte en el linchamiento, ni el mismo Marcel.

And a former Iranian ambassador who had defected to the opposition group Mujahideen-e Khalq, or PMOI (“People’s Mujahideen of Iran”), announced that he had told the Norwegian police four months earlier that a hit was being planned against William.
Y un ex embajador iraní que había desertado y se había pasado al grupo opositor Muyahidin Jalq o PMOI (los «Muyahidines del Pueblo de Irán») anunció que había comunicado a la policía noruega cuatro meses antes que se planeaba una acción contra William.

Amazingly, General Jaruzelski – the dictator who had cracked down on freedom only seven years previously, breaking every promise and stamping on the independent trade union – had in desperation agreed to round-table talks with opposition groups.
Sorprendentemente el general Jaruzelski —el dictador que había sofocado la libertad solo ocho años atrás, faltando a todas sus promesas y aniquilando el sindicato independiente— había accedido, por desesperación, a participar en una ronda de conversaciones con grupos opositores.