Übersetzung für "groups oppose" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The activities of groups opposed to the peace process, their potential to disrupt progress, the dynamics among the political parties, and the role of traditionally marginalized groups were monitored.
Se vigilaron las actividades de los grupos opuestos al proceso de paz, sus posibilidades de obstaculizar los progresos, la dinámica entre los partidos políticos y la función de los grupos habitualmente marginados.
2.1 The author, who was born on 29 November 1960, claims that he was an active member of the Ghana Democratic Movement (GDM), a group opposed to the Provisional National Defence Council (PNDC), which formed the Government in Ghana.
2.1 El autor, que nació el 29 de noviembre de 1960, afirma que fue miembro activo del Movimiento Democrático de Ghana, grupo opuesto al Consejo Provisional de Defensa Nacional, que formó el Gobierno en Ghana.
Presently the capability of groups opposed to the Court appears to be low.
En la actualidad la capacidad de los grupos opuestos al Tribunal parece reducida.
Dominica promoted freedom of expression, but the views expressed by individuals and groups opposed to the Government must remain within the legal provisions on libel and slander.
16. Dominica promovía la libertad de expresión, pero las opiniones expuestas por individuos y grupos opuestos al Gobierno debían respetar las disposiciones de la legislación sobre injurias y calumnias.
He was sentenced to 11 years in prison upon being convicted of "acting against national security by establishing or membership of groups opposed to the system" and "spreading propaganda against the system".
Fue condenado a 11 años de prisión por actuar contra la seguridad nacional con la creación de grupos opuestos al sistema o su pertenencia a ellos y por difundir propaganda contra el sistema.
The activities of groups opposed to the peace process, their potential to disrupt progress, dynamics among the political parties and the role of traditionally marginalized groups were monitored.
Se vigilaron las actividades de los grupos opuestos al proceso de paz, sus posibilidades de obstaculizar el progreso, la dinámica entre los partidos políticos y la función de los grupos habitualmente marginados.
Nevertheless she highlighted some new challenges and difficulties in the context of the election campaign, including those related to violence by groups opposed to the election and violation of the electoral code of conduct.
Sin embargo, subrayó algunos nuevos desafíos y dificultades en el contexto de la campaña electoral, tales como la violencia ejercida por grupos opuestos a la elección y la violación del código de conducta electoral.
Those incidents were largely perpetrated by groups opposing the Government, but also by conservative elements in some communities that are opposed to the education of girls.
Esos incidentes fueron en su mayoría perpetrados por grupos opuestos al Gobierno, pero también por elementos conservadores de algunas comunidades que se oponen a la educación de las niñas.
He visited Khorog, the regional capital of Gorno-Badakhshan, where he had discussions with various groups, including the field commanders of the major groups opposing the central Government.
Visitó Jorog, la capital regional de Gorno-Badajshan, donde celebró conversaciones con diversos grupos de personas, incluidos los jefes de los principales grupos opuestos al Gobierno central.
Some 17 youths were injured by rubber-coated bullets fired by Israeli soldiers during clashes organized by groups opposed to the Oslo accords.
Unos 17 jóvenes resultaron heridos con balas cubiertas de goma disparadas por soldados israelíes durante choques organizados por grupos opuestos a los Acuerdos de Oslo.
Groups opposed to the alliance-- arms dealers, isolationists, political extremists.
Grupos opuestos a la alianza. Sectores inconformes, extremistas políticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test