Übersetzung für "large town" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Many large towns and cities in developing countries experience chronic losses of pressure in piped water distribution systems and high leakage rates when subjected to pressure.
Muchos pueblos grandes y ciudades en los países en desarrollo experimentan pérdidas crónicas de presión en los sistemas de distribución de agua corriente y unas tasas muy altas de filtraciones debido a una demanda excesiva.
(b) Participation measures are available above all from the larger local authorities: 79 per cent of the medium-sized towns with a population of between 20,000 and 100,000 and 93 per cent of large towns with over 100,000 inhabitants offer such measures.
b) Son las autoridades locales más grandes las que principalmente ofrecen medidas de participación: el 79% de los pueblos medianos, con una población de 20.000 a 100.000 habitantes, y el 93% de los pueblos grandes, con una población superior a 100.000 habitantes, ofrecen medidas de ese tipo.
At Dinancourt, a fairly large town some thirty kilometers away, there was a dance and a traveling fair.
En Dinancourt, un pueblo grande que quedaba a unos treinta kilómetros, habían organizado un baile, una verbena.
London County immediately did so for children between five and thirteen, and other large towns followed suit.
El condado de Londres lo hizo inmediatamente para niños entre cinco y trece años y otros pueblos grandes le siguieron.
He had destroyed four large towns and more than a dozen road forts, leaving the loot buried in marked spots in the hills.
Había destruido cuatro pueblos grandes y más de una docena de fuertes por el camino, dejando el botín enterrado en las colinas en emplazamientos marcados.
Since there had never been room for more than a few streets running in narrow file along the ledge beneath the mountain, it wasn’t a large town.
Como sólo había sitio para unas pocas calles que corrían en fila estrecha en el reborde de la montaña, no era un pueblo grande.
The city, which, in reality, was nothing more than a large town, was called Oudkerk, and it lay at the confluence of the Ooster canal, the Merck River, and the delta we Spaniards call the Mosa and the Flemish call the Maas.
La ciudad, que no era sino un pueblo grande, se llamaba Oudkerk y estaba en la confluencia del canal Ooster, el río Merck y el delta del Mosa, que los flamencos llaman Maas.
In the long-running debate about the nature of the ptertha, those who spoke in support of the idea that the globes possessed some qualities of mind had always pointed to the fact that they judiciously avoided cities and large towns.
En la larga polémica mantenida sobre la naturaleza de los pterthas, los que hablaban apoyando la idea de que las burbujas poseían ciertas facultades inteligentes siempre habían señalado el hecho de que se abstenían juiciosamente de entrar en las ciudades y pueblos grandes.
I drove out of Urbana along Broadway and Cunningham Avenue, went north on a highway that advanced between corn fields buried in snow, glistening in the sun, scattered with pine trees, maples, metal silos and isolated little houses, and twenty-five minutes later, after passing an army air base, I arrived at Rantoul, a small working-class city (really it was more like a large town) that gave Urbana a certain metropolitan air in comparison.
Salí de Urbana por Broadway y Cunningham Avenue, conduje hacia el norte por una autopista que avanzaba entre campos de maíz enterrados en la nieve, brillantes de sol y salpicados de pinos, arces, silos de metal y casitas aisladas, y al cabo de veinticinco minutos, después de dejar de lado una base aérea del ejército, llegué a Rantoul, una pequeña ciudad de trabajadores (en realidad poco más que un pueblo grande) comparada con la cual Urbana tenía cierto aire de metrópolis.
They are equipped with computers and are located in large towns.
Disponen de computadoras y se encuentran en ciudades grandes.
The only exceptions to this are municipalities in regions of higher economic development and those lying close to large towns.
Las únicas excepciones son los municipios de las regiones con un mayor desarrollo económico y los que están ubicados cerca de ciudades grandes.
303. Certain large towns, such as Antwerp and Ghent, have a "youth brigade".
303. Ciertas ciudades grandes, como Amberes y Gante, tienen una "brigada de la juventud".
70. The question of housing, already a serious problem, particularly in large towns, has loomed larger since the earthquake of 12 January 2010.
70. El problema de la vivienda, que ya era grave, sobre todo en las ciudades grandes, se ha amplificado tras el terremoto de 12 de enero de 2010.
The improvements had been achieved by the use of dams and pipelines and by a policy of improving performance in the capital and in large towns by using international operators.
Esta mejora se consiguió gracias a la construcción de presas y acueductos y a una política encaminada a mejorar los servicios en la capital y en las ciudades grandes recurriendo a firmas internacionales.
There were 153 evictions in Minsk, 34 in a typically large town (Grodno) and 9 in a typically medium-sized town (Slonim).
Hubo 153 desalojos en Minsk, 34 en una típica ciudad grande (Grodno) y 9 en una típica ciudad mediana (Slonim).
The arrangement of non-urgent dental care has been a problem particularly in large towns.
La organización de la atención odontológica no urgente ha sido un problema, particularmente en las ciudades grandes.
Mass rural-urban migration, which affects secondary as well as large towns, puts a heavy strain on basic services and housing.
El éxodo rural masivo hacia las ciudades grandes y pequeñas crea graves problemas de servicios básicos y de vivienda.
Outside large towns, the situation may be made more difficult by the fact that it is difficult to get competent staff.
Fuera de las ciudades grandes, la situación puede ser más complicada por la dificultad de encontrar personal competente.
Onemightask why all the inmates surviving were not removed out of the camp altogether to a large town, for example, where there would be feeding and housing facilities;
¿por qué no se llevaron a todos los supervivientes del campo a una ciudad grande? , por ejemplo, donde hubiera alimentos e instalaciones acondicionadas; la respuesta se resume en una terrible palabra...
So as not to arouse suspicion, Lupin chose a large town as his headquarters.
Para no despertar sospechas, Lupin escogió como cuartel general una ciudad grande.
I suppose they must have them, but we'll probably have to find a pretty large town."
Supongo que tendrán bibliotecas, pero seguramente tendremos que encontrar una ciudad grande.
The road stayed abnormally quiet for this hour of the day, so near such a large town.
La carretera estaba inusualmente tranquila a esas horas, para estar tan cerca de una ciudad grande.
We must reach a town – a large town, where we will not be noticed or remembered.
Debemos ir a una ciudad, una ciudad grande, donde nadie se fijará en nosotros ni nos recordará.
A large town would need no more than two of them, say three at the most. Why?
Una ciudad grande no necesitaría más de dos, pongamos tres como máximo. ¿Por qué?
We went near no large towns, but it was an exciting experience to jump on the horse and seek a lost treasure.
No nos acercamos a ninguna ciudad grande, pero fue una experiencia fabulosa montar sobre el caballo de un salto y partir en busca de un tesoro perdido.
If you are going northeast from a large town you never go straight out of town for any long distance.
Si te diriges hacia el nordeste desde una ciudad grande, durante un buen trecho, nunca sales directo de la ciudad.
As was our custom, we avoided all large towns. We were on our way to another city, one that once had more people than Tenochtitlan.
Habitualmente evitábamos las ciudades grandes, íbamos camino de otra ciudad, la que en una época tuvo más habitantes que Tenochtitlán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test