Übersetzung für "large towns" auf spanisch

Large towns

• grandes ciudades
• las grandes ciudades

Übersetzungsbeispiele

grandes ciudades

In fact, few now chose polygamy, especially in large towns.
De hecho, hoy en día pocas personas eligen la poligamia, sobre todo en las grandes ciudades.

There are small courts and other courts in large towns that suffer from overcapacity.
Hay tribunales pequeños y otros tribunales en las grandes ciudades que sufren de exceso de capacidad.

This tendency was observed in all the large towns in Colombia.
Fenómeno que se refleja en las grandes ciudades colombianas.

Pockets of poverty are found mainly in the rural areas, and on the edges of large towns.
Las principales bolsas de pobreza se sitúan en las zonas rurales y la periferia de las grandes ciudades.

There seemed to be a tendency for Gypsies to settle around large towns.
Al parecer, los gitanos tienden a agruparse fundamentalmente en torno a las grandes ciudades.

In Haiti's large towns there is still a glimmer of hope for the fight against AIDS.
En las grandes ciudades de Haití todavía hay un rayo de esperanza en la lucha contra el SIDA.

At the moment there are 100 social service organisations operating in the large towns of the country.
Cien organizaciones de servicios sociales operan en las grandes ciudades del país.

Moreover, such disputes were basically limited to the large towns and to the region of Bugesera.
Además, esos litigios se limitan principalmente a las grandes ciudades y a la región de Bugesera.

Large towns had priority because that was where the coverage of sports facilities was poorest.
Se dio prioridad a las grandes ciudades porque en ellas era mayor la falta de instalaciones deportivas.

In the large towns there were communities of Jews, Manicheans and Nestorian Christians.
En las grandes ciudades había comunidades de judíos, maniqueos y cristianos de orientación nestoriana.

Most of the other large towns, all the rural areas, and the overwhelming majority of the population stood by the Republic.
La mayoría de las otras grandes ciudades, todas las del área rural, y una aplastante mayoría del pueblo permanecieron al lado de la República.

They were large towns, well watered from underground irrigation canals, and grapes and melons were grown in great profusion.
Eran grandes ciudades, bien aprovisionadas de agua gracias a los canales subterráneos de riego, en las que crecían profusamente uvas y melones.

Those who lived in the City of Mexico or even Veracruz relied upon the viceroy and his army for protection, but the arm of the viceroy extends little beyond the large towns and main roads.
Los que vivían en la Ciudad de México o incluso en Ve-racruz dependían para su protección del virrey y de su ejército, pero el brazo del virrey se extendía poco más allá de las grandes ciudades y los caminos principales.

Ninety per cent of all the excesses committed by the armed forces of the Government were committed during this period of chaos and confusion, which lasted no longer than from two to three days in the large towns, and from eight to ten in the villages.
El noventa por ciento de los excesos cometidos por las fuerzas armadas del Gobierno, ocurrieron durante este período de caos y confusión, cuya duración no fue mayor de dos o tres días en las grandes ciudades, y de ocho o diez días en las villas.

las grandes ciudades

Most of the other large towns, all the rural areas, and the overwhelming majority of the population stood by the Republic.
La mayoría de las otras grandes ciudades, todas las del área rural, y una aplastante mayoría del pueblo permanecieron al lado de la República.

They were large towns, well watered from underground irrigation canals, and grapes and melons were grown in great profusion.
Eran grandes ciudades, bien aprovisionadas de agua gracias a los canales subterráneos de riego, en las que crecían profusamente uvas y melones.