Übersetzung für "huge corporations" auf spanisch

Huge corporations

• grandes corporaciones

Übersetzungsbeispiele

grandes corporaciones

The country which leads the globalization process has ratified only less than 8 percent of the agreements which govern labor relationships universally. Thus, it ensures enough impunity for its huge corporations which- embarked on the search for cheap labor force and for the conquest of territories that dirty industries can contaminate at their desire-- ignore international labor norms.
El país que encabeza el proceso de globalización, ha ratificado sólo menos del ocho por ciento de los convenios que regulan las relaciones de trabajo universalmente, asegurando así suficiente impunidad a sus grandes corporaciones las que, lanzadas a la búsqueda de mano de obra barata y a la conquista de territorios que las industrias sucias puedan contaminar a su antojo, desconocen las normas laborales internacionales.

It seemed that real salt-of-the-earth people, like Toby and me... were getting co-opted by these huge corporations.
Parecía que a la gente común y virtuosa, como Toby yo... nos iban a ganar las grandes corporaciones.

It had been replaced by the world of Morgan Wall Street bankers and huge corporations.
había sido reemplazada por el mundo de Morgan los banqueros de Wall Street y las grandes corporaciones.

Every Alaskan Native born before 1971 and living anywhere in the world would thus be assigned membership in one of the thirteen huge corporations and receive papers entitling him or her to a proportionate ownership of that particular corporation.
Todos los nativos de Alaska nacidos antes de 1971 y residentes en cualquier lugar del mundo serían, por tanto, miembros de una entre trece grandes corporaciones y recibirían títulos de propiedad sobre una parte proporcional de una corporación.