Übersetzung für "fear now" auf spanisch

Fear now

• miedo ahora
• ahora el miedo

Übersetzungsbeispiele

miedo ahora

Where is your fear now, Tannier?
¿Dónde está tu miedo ahora, Tannier?

The essence of fear now blows from their fields.
La esencia del miedo ahora sopla desde sus campos.

Twayne, if you don't confront your fears now, you may never have full fecal freedom.
Twayne, si no confrontas tus miedos ahora, puede que nunca tengas total libertad fecal.

I couldn't cheat because of fear now I can't be honest because of fear.
No pude engañar por miedo. Ahora no puedo ser honesto por miedo.

I have a sense of fear now.
Tengo una sensación de miedo ahora.

My fear now, is that she'll probably turn to him for help.
Mi miedo ahora, es que probablemente ella vuelva a él por ayuda.

I can see your fear now.
Puedo ver tu miedo ahora.

Butthereis no roomfor the Fear now.
Pero no había espacio para el miedo ahora.

♪ where once was fear now is fast ♪
# Donde hubo miedo ahora hay firmeza #

Smell my fear now?
¿Hueles mi miedo ahora?

But Tifty felt fear now.
Pero Tifty sentía miedo ahora.

Why should I know fear now?
¿Por qué voy a tener miedo ahora?

Taking Amos’ compliance for fear. “Now get gone.”
Pensó que Amos le había hecho caso porque tenía miedo. —Ahora lárgate.

You asked me to gaze upon my fears — now you may join me.
Tú me pediste que contemplase mis miedos… ahora puedes unirte a mí.

And the man shifts the silver thing Silencio fears (now Silencio fears everything) closer, and brings the watch finder to the bed, still on its wire.
Y el hombre acerca la cosa plateada que a Silencio le da miedo (ahora a Silencio le da miedo todo), y trae el buscador de relojes, que sigue enchufado.

the only human thing really was Tell’s trembling, her fear now as Frau Marta slowly leaned over, as if holding back her pleasure. And then, with an unexpected movement, she brought her hands to the English girl’s waist and began lifting up the pink pajama top, without encountering any shyness or resistance until the bottoms of her breasts were uncovered, and the girl, as if she had been waiting for that moment so as not to become uselessly fatigued, raised her arms with the gesture of a ballerina and let the article of clothing be removed, letting it drop on the foot of the bed with the precise shape of a lap dog curling up at its mistress’s feet.
lo único humano era en el fondo el temblor de Tell, su miedo ahora que Frau Marta se inclinaba poco a poco, como si retardara su placer, y después, con un movimiento inesperado, acercaba las manos a la cintura de la chica inglesa y empezaba a tirar hacia arriba el piyama rosa, sin encontrar pudor ni resistencia hasta que la base de los senos quedó al descubierto y la chica, como si hubiera esperado ese momento para no fatigarse inútilmente, levantó los brazos con un gesto de bailarina y se dejó quitar la prenda que cayó a los pies de la cama con la forma exacta de un faldero que se ovilla a los pies del ama.

ahora el miedo

There was no question about the fear now.
Ahora el miedo era innegable.

Her fear now was different, and very little of it for herself.
Ahora su miedo era distinto, y muy poco por ella misma.

Billy looked at Marsuuv again, shaking with fear now. “Be strong.”
Billy volvió a mirar a Marsuuv, temblando ahora de miedo. —Sé fuerte.

Gravely he made the sign of the cross over him and said, “In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.” He stared back at the samurai without fear now. “Ikinasai!”
Gravemente, hizo la señal de la cruz sobre él y dijo: «In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.» Y miró al samurai, ahora sin miedo. –¡Ikinasai!