Übersetzungsbeispiele
In this regard, it is necessary to distinguish between:
A estos efectos, es necesario distinguir entre:
Distinguish between functional and strategic level.
a) Distinguir entre los niveles funcional y estratégico
A. Need to distinguish between reform initiatives and
A. Necesidad de distinguir entre iniciativas de reforma
Distinguishing characteristics of violence
Distinguir las características de la violencia
It was important to distinguish between "validity" and "opposability".
Es importante distinguir entre "validez" y "oponibilidad".
Distinguish between national traffic ...
Distinguir entre el tráfico nacional...
Three cases may be distinguished:
Cabe distinguir tres casos:
Distinguishing injury and causation
Distinguir entre el daño y la relación causal
And the wisdom to distinguish one from the other.
Y la sabiduría para distinguir unas de otras.
The two cases needed to be distinguished.
Habría, pues, que distinguir entre ambos casos.
Now, what I can't distinguish and what I am positive that you can't distinguish is how much of this decision is being driven by the drug.
Ahora, lo que no puedo distinguir y de lo que estoy seguro que tú no puedes distinguir es cuánto de esta decisión está motivada por la droga.
“Can you distinguish--?”
—¿Pueden distinguir…?
He was going to distinguish that one.
A ese lo iba a distinguir.
One had to learn to distinguish.
Había que aprender a distinguir.
Try and distinguish their lengths.
Trata de distinguir sus longitudes.
In a bedroom, will he distinguish?
En un dormitorio, ¿sería capaz de distinguir?
To distinguish the truth from falsity.
Distinguir lo verdadero de lo falso.
He could distinguish none.
No pudo distinguir ninguna.
A. Distinguishing characteristics of ECDC support: a rationale
A. Características distintivas del apoyo a la CEPD: su justificación
“Any distinguishing marks on it?”
–¿Tenía alguna marca distintiva?
Any distinguishing features?
—¿Algún rasgo distintivo?
That was his distinguishing feature.
Ése era su rasgo distintivo.
Distinguishing Features—none;
Rasgos distintivos: ninguno;
No distinguishing marks or entry pattern.
No tiene marcas ni pauta de entrada distintivas.
But she doesn’t have any distinguishing marks.
Pero no tienen ninguna señal distintiva.
Have I got any distinguishing features?
¿Tengo algún rasgo distintivo?
I've listed their distinguishing landmarks on the back."
He apuntado sus características distintivas por detrás.