Übersetzung für "disappear without trace" auf spanisch

Disappear without trace

• desaparecer sin dejar rastro

Übersetzungsbeispiele

desaparecer sin dejar rastro

Miss Prym is the only one who could disappear without trace.
La señorita Prym es la única que puede desaparecer sin dejar rastro.

Incidentally, it almost makes me feel sad: which of us has never dreamed of disappearing without trace?
Lo que, haciendo un inciso, casi me entristece: ¿quién de nosotros no ha soñado alguna vez en desaparecer sin dejar rastro?

A succession of developers would sweep in, famous architects in tow, sink fortunes into what they assumed would be a prime riverside site, and then, one after another, disappear without trace.
Aparecieron una serie de promotores con famosos arquitectos tras ellos, enterrando sus fortunas en lo que suponían que sería un lugar privilegiado a las orillas del río, y luego, uno tras otro, acabaron por desaparecer sin dejar rastro.

David hoped so, because he thought William Neumeister might have to disappear without trace, in which case he would not be able to receive the money the house would bring.
David esperaba que así fuera, porque quizá William Neumeister tuviera que desaparecer sin dejar rastro alguno, en cuyo caso no estaría en condiciones de recibir el dinero que pudiese producir la casa.