Übersetzung für "devotes herself" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The woman returned to the city, gave up her life of comfort and devoted herself to tending the poor.
La mujer volvió a la ciudad, abandonó su vida de comodidades y se dedicó a cuidar a los desesperados".
Like a 33-year-old woman who devoted herself to her career because she had nothing else and then realized she's not even good at that because she screwed up and gave a kid to two guys pretending to be a gay couple.
Luce como una mujer de 33 años que se dedicó a su carrera porque no tenía nada más y luego se dio cuenta de que ni siquiera es buena en eso porque lo arruinó y le dio un niño a dos tipos que fingían ser una pareja gay.
For many years she devoted herself almost exclusively to the piano and even gave public concerts.
Durante varios años se dedicó intensamente y casi exclusivamente al piano, hasta llegó a dar algún concierto público
Any woman who devotes herself to making one man miserable instead of a lot of men happy don't get my vote.
Una mujer que se dedica a hacer miserable a un hombre... en vez de hacer felices a muchos hombres, no recibe mi voto.
She'll settle for you for a while, or devote herself to me.
O se acomoda contigo un tiempo, o se dedica a mí por entero.
For each one, according to her inclinations and sensibilities, devotes herself to composing delicate verse, seductive songs, thrilling narratives, spicy jokes and all sorts of graceful things that have the ears hang on to every word.
Por cada una, de acuerdo a sus gustos y preferencias, se dedica ella a componer versos delicados, seductoras canciones, emocionantes narrativas, bromas picantes y todo tipo de cosas elegantes que tengan a los oídos pendientes de cada palabra.
She devoted herself to improving the social conditions of Midsomer Pastures by building this school.
Ella se dedicó a mejorar las condiciones sociales de Prados de Midsomer, mediante la construcción de esta escuela.
"The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections. But when he tries to break it off, she devotes herself to ruining his life."
El cuento de una estudiante con exaltadas aspiraciones literarias que tiene una aventura con un brillante escritor para aprovechar sus conexiones pero cuando él trata de terminar, ella se dedica a arruinarle la vida.
She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.
Se dedicó sin descanso a ayudar a los menos afortunados en los Glades.
In the meantime, Mom devoted herself to her art.
Mientras tanto, mamá se dedicó plenamente a su actividad artística.
She devoted herself to him, usually in a silence that was almost awe.
Se dedicó por entero a él, normalmente en un silencio que era casi reverencial.
Juliana devoted herself to embroidering and to reading the captain’s books, one after the other.
Juliana se dedicó a bordar y a leer uno a uno los libros del capitán.
And she devoted herself to her baby girl, like a child playing dolls.
Y se dedicó por completo a su pequeña, como la niña que juega con su muñeca predilecta.
She devoted herself eagerly to it all until the midrib of the leaves was completely dry.
A todo ello se dedicó con ahínco hasta que la vena central de las hojas estuvo completamente seca.
From then on she has devoted herself to the half-American children born in Japan.
Desde entonces se dedicó a los niños mitad americanos mitad japoneses nacidos en el Japón.
Audrey Sevenhowes, having squeezed the Cantab, threw him away and devoted herself seriously to subduing Eric Foss.
Audrey Sevenhowes, tras haber exprimido al Cantabrigense, lo dejó de lado y se dedicó muy seriamente a seducir a Eric Foss.
Married again (first husband lost in aforementioned shipwreck), this time a Baptist minister, and began to devote herself to soup-kitchens in Liverpool.
Volvió a casarse (su primer marido había muerto en el naufragio), esta vez con un pastor baptista y se dedicó a la beneficencia en Liverpool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test