Übersetzung für "deserves praise" auf spanisch

Deserves praise

• merece elogios

Übersetzungsbeispiele

merece elogios

Guatemala deserved praise for the level of progress it had achieved.
Guatemala merece elogios por el alcance de los progresos que ha logrado.

The Government deserved praise for its support of local integration initiatives in neighbouring countries.
El Gobierno merece elogios por su apoyo a las iniciativas de integración local en los países vecinos.

Our narcotics control staff, including active-duty members of the military, deserve praise for doing a dangerous job well.
Nuestro personal de fiscalización de estupefacientes, entre ellos miembros en servicio activo del ejército, merece elogio por hacer bien un trabajo peligroso.

Ms. El Obied (Observer for the Sudan) said that Cuba deserved praise for the progress it had made in the fields of education, health and the prevention of violence against women, despite the economic embargo.
42. La Sra. El Obied (Observadora del Sudán) dice que Cuba merece elogios por los progresos que ha hecho en los ámbitos de la educación, la salud y la prevención de la violencia contra la mujer, a pesar del embargo económico.

The IMO also deserves praise for its efforts.
La Organización Marítima Internacional también merece elogios por sus esfuerzos.

13. The Department deserved praise for its commitment to the broadest outreach possible and its untiring efforts in covering the many issues of concern to the Organization, which made it the resounding voice of the United Nations.
El orador señala que el Departamento merece elogios por sus esfuerzos encaminados a lograr la divulgación más amplia posible y por su incansable empeño en cubrir las múltiples cuestiones que interesan a la Organización, todo lo cual lo convierte en la voz resonante de las Naciones Unidas.

For that, he deserves praise, surely.
Por eso, se merece elogio, seguro.

He deserves praise, not blame.
Se merece elogios, no la culpa.

Death doesn't deserve praise.
La muerte no merece elogios.

And if anyone deserves praise it is Anjuli-Bai, for keeping her head and getting her younger sister out, instead of screaming and struggling to escape herself, when she must have known that the ruth was filling up with water.
Y si alguien merece elogios es Anjuli-Bai, por no perder la cabeza y hacer salir a su hermana, en lugar de ponerse a gritar y tratar de salir ella misma, sabiendo que el ruth estaba llenándose de agua.