Übersetzungsbeispiele
The world didn't depend on it.
El mundo no dependia de ello.
My life kind of depended on it.
Mi vida dependía de ello.
And when his personal profit depended on it.
Y cuando su beneficio personal dependía de ello.
My survival depended on it.
Mi supervivencia dependía de ello.
His very life depended on it.
Su vida dependía de ello.
That a girl's life depended on it.
Que la vida de una chica dependía de ello.
He said his life depended on it.
Dijo que su vida dependía de ello.
Said someone's life depended on it.
Dijo que la vida de alguien dependía de ello.
- And did someone's life depend on it?
- ¿Y la vida de alguien dependía de ello?
Their survival depended on it.
Su supervivencia dependía de ello.
- Like my life depended on it.
- Como si mi vida dependiera de ello.
Like your life depends on it.
Como si tu vida dependiera de ello.
Inquire like your life depends on it.
Indaga como si tu vida dependiera de ello.
As if your family's life depended on it.
Como si tu familia dependiera de ello.
Acted like her life depended on it.
Actuaba como si su vida dependiera de ello.
As if your life depended on it.
Como si su vida dependiera de ello.
Not if my life depended on it.
No si mi vida dependiera de ello.
“As if your life depended on it.”
—¡Como si su vida dependiera de ello!
It was as if my life depended on it.
Era como si mi propia existencia dependiera de ello.
As fast as if my life depends on it.
Vuelo como si mi vida dependiera de ello.
Perhaps her very life depended on it.
Quizás su propia vida dependiera de ello.
He fought as if his life depended on it.
Él luchó como si su vida dependiera de ello.
Even if my life depended on it, I could not do so.
Aunque mi vida dependiera de ello, no podría.
I swam as if my life depended on it, which it did.
Nadé como si mi vida dependiera de ello, lo que era cierto.