Übersetzung für "women employed" auf russisch

Women employed

• занятые женщины
• женщины, занятые

Übersetzungsbeispiele

занятые женщины

of women employed by activity)
занятости женщин в разбивке по секторам)

The number of women employed moves in the region of 500,000.
Число занятых женщин колеблется в районе 500 000 человек.

At the same time, the proportion of women employed in agriculture is increasing.
Одновременно растет доля занятых женщин в сельском хозяйстве.

The proportion of women employed in skilled professional positions is low (8 per cent).
Уровень занятости женщин на рабочих местах, требующих квалификации, очень низок (8 процентов).

If women employed part-time are included, their numbers rise to 427,000, or 10.2%.
Если включить сюда и частично занятых женщин, то их общее число составит 427 000, т.е. 10,2 процента.

This contrasts with the growth in the number of women employed and the significant increase of women among entrepreneurs.
Это резко отличается от роста числа занятых женщин и значительного роста количества женщин среди предпринимателей.

However, they ceased to function owing to the results achieved, as reflected in the percentage of women employed in the country.
Они прекратили существовать, учитывая достигнутые результаты, которые находят отражение в показателях занятости женщин в стране.

277. In 2006, the rate of women employed amounted to 46.3%, while the EU average marked a share of 57.4%.
277. В 2006 году уровень занятости женщин в Италии составил 46,3%, при среднем уровне по ЕС - 57,4%.

женщины, занятые

Women employed in the private sector
Женщины, занятые в частном секторе

Women employed in the governmental sector
Женщины, занятые в государственном секторе

Number of women employed in the sector
Число женщин, занятых в этой области

Women employed in the non-governmental sector
Женщины, занятые в негосударственном секторе

Situation of women employed in the informal sector
Положение женщин, занятых в неформальном секторе

:: Proportion of women employed in the forestry sector
:: доля женщин, занятых в лесном секторе;

Number of women employed in registry offices
Число женщин, занятых в отделах регистрации

Number of women employed in penitentiary service
Число женщин, занятых в пенитенциарной системе

Where did women employed in that sector work?
Где работают женщины, занятые в этом секторе?

Number of women employed in medical service
Число женщин, занятых в сфере медицинского обслуживания