Übersetzung für "winding path" auf russisch

Winding path

• извилистая дорожка
• извилистый путь

Übersetzungsbeispiele

извилистый путь

Equatorial Guinea supports and endorses without reservation the sound and sensible proposals and recommendations that have been made by the Security Council, the General Assembly and from this very rostrum -- I am referring here to Security Council resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001) and General Assembly resolution 56/1, as well as to previous relevant resolutions -- to help us advance on the long, arduous and winding path that is the combat against international terrorism, with the goal of its full eradication.
Экваториальная Гвинея поддерживает и безоговорочно одобряет разумные и верные предложения и рекомендации Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи, а также те, что прозвучали с этой трибуны -- я говорю о резолюциях 1368 (2001) и 1373 (2001) Совета Безопасности и резолюции 56/1 Генеральной Ассамблеи и о предыдущих резолюциях на эту тему, -- которые должны помочь нам продвинуться вперед по долгому, трудному и извилистому пути борьбы с международным терроризмом с целью его полной ликвидации.

he simply knew that the task of discovering the truth about the real Horcrux had to be completed before he could move a little further along the dark and winding path stretching ahead of him, the path that he and Dumbledore had set out upon together, and which he now knew he would have to journey alone.
он просто понимал, что, прежде чем ему удастся хоть немного продвинуться вперед по темному, извилистому пути, на который они с Дамблдором вступили и который теперь он должен будет пройти один, необходимо узнать всю правду о замененном подделкой крестраже.