Übersetzung für "was carried" auf russisch

Was carried

• был проведен
• была проведена

Übersetzungsbeispiele

был проведен

Was an evaluation carried out?
Была ли проведена оценка?

Two inquiries were carried out.
Было проведено два опроса.

No investigation was carried out into the incident.
Никакое расследование не было проведено.

Cost-benefit analysis carried out
Проведен анализ рентабельности

Testing of Plan was not being carried out.
не были проведены испытания Плана.

No, this survey has not been carried out.
Нет, это обследование не было проведено.

And the survey condemning it as structurally unsound was carried out by Dr Morgan's brother.Also correct.
А исследование, подтверждающее аварийное состояние дома было проведено братом доктора Моргана. Тоже верно.

I would like to note that this operation was carried out with the full input, and by design of, Mayor Carter Poole, with the explicit intent of conducting the investigations and arrests in such a manner as to build trust between the NYPD
Я также хотел бы отметить, что данная операция была проведена под эгидой и контролем мэра Картера Пула, с намерением осуществления самого расследования и последующих арестов в такой манере, которая в дальнейшем позволит установить доверительные отношения между полицией Нью-Йорка и жителями микрорайона домов Биттермана... а такие отношения были разрушены

была проведена

I would like to note that this operation was carried out with the full input, and by design of, Mayor Carter Poole, with the explicit intent of conducting the investigations and arrests in such a manner as to build trust between the NYPD
Я также хотел бы отметить, что данная операция была проведена под эгидой и контролем мэра Картера Пула, с намерением осуществления самого расследования и последующих арестов в такой манере, которая в дальнейшем позволит установить доверительные отношения между полицией Нью-Йорка и жителями микрорайона домов Биттермана... а такие отношения были разрушены