Übersetzung für "transfer of power" auf russisch

Transfer of power

• передача власти

Übersetzungsbeispiele

передача власти

But the transfer of power to a more
Однако передача власти более эффективному,

The transfer of power was smooth and orderly.
Передача власти проходила спокойно и четко.

We are all grateful for the peaceful transfer of power.
Мы все благодарны за мирную передачу власти.

Allow for the peaceful and lawful transfer of power; and
a) обеспечить мирную и законную передачу власти; и

The democratic transfer of power was smooth and peaceful.
Демократический процесс передачи власти был спокойным и мирным.

He linked the cease-fire to the transfer of power.
Он увязал вопрос о передаче власти с вопросом о прекращении огня.

We supported a transfer of power that would be responsive to the Syrian people.
Мы за передачу власти в соответствии с волей сирийского народа.

It's the simplest and most efficient transfer of power known to man.
Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.

Lord Taro is holding a family gathering... to celebrate the transfer of power.
Господин Таро хочет в кругу семьи... отпраздновать передачу власти.

I wish there was less painful transfer of power in Bratva.
Хотел бы я, чтобы передача власти в Братве была менее болезненной.

And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns.
Поэтому я снова предлагаю, отложить передачу власти, до более спокойных времен.

Escort our guests to their home worlds and see to it that the transfer of power is complete.
Сопроводите наших гостей в их родные миры и проследите, что передача власти завершена.

Mr. President, uh, with respect, Arkoun has to be here to sign the accord for the transfer of power.
Г-н Президент, при всем моем уважении, Аркун должен быть здесь для подписания акта передачи власти.

President Daniels is scheduled to meet with his successor here at the White House to review final details for the transfer of power.
Президент Дэниелс встретиться со своим победителем здесь, в Белом Доме, для опеределения последних деталей передачи власти.

I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

He'll meet with Haddad to sign the transfer of power accord, then they'll fly to Valletta, at which time Professor Kamel Arkoun will be sworn in as the new president.
Он встретится с Хаддадом для подписания акта передачи власти, потом они летят в Валлетту, а в это время профессор Камель Аркун вступает в должность президента.