Übersetzung für "to limited extent" auf russisch

To limited extent

• в ограниченной степени

Übersetzungsbeispiele

в ограниченной степени

But this has happened only to a limited extent.
Однако это явление имело место лишь в ограниченной степени.

Detention is used only to a very limited extent.
Содержание под стражей практикуется лишь в весьма ограниченной степени.

We are attempting to prevent mother-to-child transmission, although to a limited extent.
Мы стараемся предотвратить передачу инфекции от матери ребенку, хотя и в ограниченной степени.

It is first and foremost the responsibility of the Länder and of the municipalities and only to a limited extent that of the Federal Government.
Ее осуществление прежде всего возложено на земли и муниципалитеты и лишь в ограниченной степени - на федеральное правительство.

However, the Centre has, to a very limited extent, benchmarked against best practices.
Однако его работа, хотя и в весьма ограниченной степени, отвечает требованиям передовой практики.

Currently, most publications are available in English and, to a limited extent, in French and Spanish.
В настоящее время большинство публикаций имеется на английском языке и в ограниченной степени - на французском и испанском языках.

64. Women who are not employed exercise their statutory rights only to a limited extent.
64. Женщины, которые не трудоустроены, осуществляют свои законные права лишь в ограниченной степени.

E-campaigning tools are also used to a limited extent in all three subregions.
Во всех трех субрегионах в ограниченной степени используются также средства, позволяющие проводить электронные кампании.