Übersetzung für "state of weakness" auf russisch

State of weakness

• состояние слабости

Übersetzungsbeispiele

состояние слабости

It noted that Government policies in place since the peace agreements were signed had brought institutions to a state of weakness and, in some instances, total incapacity, and prevented adequate responses to address human rights violations.
Она отметила, что политика правительства, сформированного после заключения Мирных соглашений, привела институты государства в состояние слабости и в некоторых случаях полной неспособности, а также предотвратила принятие надлежащих ответных мер в связи с нарушениями прав человека.

The course of modernization and development in the Arab world reflects the determination of us all to move forward to meet the aspirations of our Arab nation, mobilize all our potential in the service of the goals of our people and overcome the state of weakness which we are passing through at present in order to protect our nation, defend jointly our interests and future generations and safeguard our Arab essence, which cannot be separated from our identity, civilization and common destiny.
Курс на модернизацию и развитие арабского мира отражает нашу общую решимость идти вперед для осуществления чаяний нашей арабской нации, мобилизовать все наши способности на достижение целей нашего народа, преодолеть переживаемое нами состояние слабости и защитить нашу нацию, совместными усилиями защитить наши интересы и интересы будущих поколений, а также нашу арабскую сущность, неотделимую от нашей самобытности, цивилизации и общей судьбы.