Übersetzung für "sex workers" auf russisch

Sex workers

• секс работники
• работники секс

Übersetzungsbeispiele

секс работники

HIV rate among sex workers
Доля ВИЧ-инфицированных среди секс-работников

Young sex workers, the majority of whom are female, are at high risk.
Молодые секс-работники, большинство из которых составляют женщины, находятся под большой угрозой.

More awareness-raising is needed with regard to sex workers, especially in the areas where they are concentrated
Требуется усилить меры по повышению осведомленности секс-работников, в особенности в районах их сосредоточения

A review of actions taken by the Government to eliminate the exploitation of women prostitutes show that two studies on sex workers have been carried out, laws have been enacted and specific measures with regards to child prostitution and adult sex workers have been implemented.
Из обзора мер, принятых правительством в целях ликвидации эксплуатации проституток, следует, что было проведено два исследования о положении секс-работников, принято соответствующее законодательство и осуществлены специальные меры, касающиеся детской проституции и взрослых секс-работников.

47. The Protocol's definition of trafficking implicitly rejects the terminology of "sex work", "sex worker" and "clients".
47. Содержащееся в протоколе определение торговли людьми косвенно отвергает такие термины, как "секс-работа", "секс-работник" и "клиенты".

The Committee is also concerned about the vulnerability of sex workers to contraction and transmission of HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.
Комитет также обеспокоен уязвимостью секс-работников к заражению ВИЧ/СПИдом и другими болезнями, передаваемыми половым путем, и к их передаче.

318. In the State Programme for HIV/AIDS for 20062010, one of the strategies identifies the reduction of the vulnerability of sex workers and their clients.
318. В Государственной программе по ВИЧ/СПИДу на 2006 - 2010 годы одна из стратегий определяет снижение уязвимости секс-работников (СР) и их клиентов.

In Cyprus, sex work was only legal for sex workers, who obtained special licence, which was not the case for migrant women.
На Кипре секс-услуги могут оказывать только легальные секс-работники, имеющие специальную лицензию, получить которую женщинам-мигрантам не представляется возможным.

These data underscore that it is important to acknowledge and address the HIV education and prevention needs of young people who are sex workers.
Эти данные подчеркивают важность признания и удовлетворения потребностей молодых людей, являющихся секс-работниками, в плане образования по вопросам ВИЧ-инфекции и профилактики в этой области.

And sex workers are people too.
И секс-работники — тоже люди.

...that separates sex workers from, um, you know, mainstream society.
..., Которая отделяет секс-работники от, гм, вы знаете, основной части общества.

So why should we study female sex workers at truck stops?
Так почему мы должны исследовать женщин секс-работников на стоянках грузовиков?

Photos on Instagram early this morning revealed that Michael Ambruso, the former sex worker engaged to White House chief of staff Cyrus Beene...
Этим утром по фото в Инстаграме видно, что Майкл Амбрусо, бывший секс-работник, помолвленный с главой администрации Белого Дома Сайрусом Бином...

работники секс

- Reducing the vulnerability of sex workers;
- снижение уязвимости работников секса (РС);

Situation of Sex Workers in Timor-Leste
Положение работников секс-индустрии в Тиморе-Лешти

UNFPA, UNDP and WHO organized a global consultation on sex worker-led initiatives to address violence against sex workers.
26. ЮНФПА, ПРООН и ВОЗ организовали международную консультацию, посвященную инициативам работников секс-индустрии по устранению насилия в отношении работников секс-индустрии.

Assistance available and protection rendered to sex workers
Помощь и защита, предоставляемые работникам секс-индустрии

There are a few projects for displaced sex workers.
Имеется несколько проектов для перемещенных работников секс-индустрии.

:: Preventive education to 3,490 sex workers
:: обучение методам профилактики для 3490 работников секс-индустрии

She is an experienced sex worker.
Она опытный работник секс-индустрии.

Why focus on sex workers?
Почему сосредоточено на работниках секс-бизнеса?

It's why we've developed sex workers.
Именно поэтому и придумали работников секс индустрии.

Do I look like a ukrainian sex worker? No.
Я похож на украинского работника секс индустрии?

"Sex worker" I think is the, uh, politically correct term nowadays.
Работник секс-сферы, думаю, политкорректно сейчас это так называется.

It's gonna be a really special film, super talented group of sex workers.
Это будет уникальный фильм супер талантливая группа работников секс-индустрии.

Human papilloma virus in commercial sex workers in San Juan, Puerto Rico.
Вирус папилломы человека у работников секс-индустрии в Сан Хуне, Пуэрто-Рико.

Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.
Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.