Übersetzung für "sexual slave" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They are alleged to have abducted children and used them as soldiers and sexual slaves.
Они обвиняются в похищении детей и их использовании в качестве солдат и сексуальных рабов.
Increasingly children are specifically targeted, recruited as combatants or abducted to serve as sexual slaves.
Все большее число детей становится объектом целенаправленных действий, вербуется в качестве комбатантов или похищается для использования в качестве сексуальных рабов.
The Special Rapporteur, therefore, considers with conviction that the phrase "military sexual slaves" represents a much more accurate and appropriate terminology.
Поэтому Специальный докладчик твердо считает, что выражение "сексуальные рабы ни в армии" является гораздо более точным и соответствующим термином.
46. In northern Uganda, the Lord's Resistance Army (LRA) continues to use children to fight and as sexual slaves.
46. На севере Уганды Армия сопротивления Святого духа (ЛРА) продолжает использовать детей в ходе боевых действий и в качестве сексуальных рабов.
Children engaged in armed forces and armed groups are often forced to work as combatants, messengers, porters, cooks, or sexual slaves.
Детей, забираемых в вооруженные силы и вооруженные группы, нередко используют в качестве комбатантов, курьеров, носильщиков, поваров или сексуальных рабов.
Children - including girls - that are engaged in armed forces and armed groups are often forced to work as combatants, messengers, porters, cooks, or sexual slaves.
Детей, в том числе девочек, забираемых в вооруженные силы и вооруженные группы, нередко используют в качестве комбатантов, курьеров, носильщиков, поваров или сексуальных рабов.
Furthermore, many children are robbed of their childhood, are victims of sexual violence, are used by armies or armed groups as soldiers or sold as sexual slaves.
Кроме того, многие дети лишены детства, являются жертвами сексуального насилия, насильственно используются армиями или вооруженными группировками в качестве солдат или продаются как сексуальные рабы.
Children are compelled to bear arms as child soldiers, act as spies, suicide bombers, human shields, or become sexual slaves by armed forces or groups.
Вооруженные силы или группы заставляют детей носить оружие в качестве детей-солдат, используют их в качестве шпионов, террористов-смертников, "живых щитов" или сексуальных рабов.
(a) The use of children as human shields, as bodyguards for army commanders, as sexual slaves and for committing the most serious human rights abuses, including massacres and mass rapes;
а) использованием детей в качестве "живых щитов", телохранителей военных командиров, сексуальных рабов, а также для совершения грубейших нарушений прав человека, включая массовые убийства и изнасилования;
13. In Uganda, the Lord=s Resistance Army (LRA) and the Allied Democratic Forces continued their practice of abducting children and using them as forced labourers, child soldiers and sexual slaves.
13. В Уганде "Армия сопротивления Господня" (АСГ) и Объединенные демократические силы (ОДС) продолжали похищать детей и под принуждением использовать их в качестве работников, солдат и сексуальных рабов.
Often women are abducted and held as sexual slaves.
Часто женщины похищаются и содержатся в качестве сексуальных рабынь.
Some women and girls are held as sexual slaves.
Некоторые женщины и девочки содержались в качестве сексуальных рабынь.
Girls are held in forced marriages, effectively as sexual slaves.
Девочки принуждаются к вступлению в супружеские отношения, а по сути являются сексуальными рабынями.
The team also heard testimonies by four former military sexual slaves.
Группа также заслушала показания четырех бывших сексуальных рабынь в армии.
Some, however, were reportedly abducted solely for use as sexual slaves.
Однако некоторых, по сообщениям, похищали исключительно для использования в качестве сексуальных рабынь.
Girls as young as 10 years old, were abducted by rebel forces and forced to become sexual slaves.
Мятежники похищали даже 10летних девочек, превращая их в сексуальных рабынь.
Often they are married at a young age or become domestic or sexual slaves of relatives.
Их нередко выдают замуж в раннем возрасте, или они становятся домашней прислугой или сексуальными рабынями родственников.
Among those abducted are teenage girls, who are beaten and forced to be sexual slaves and fighters.
Похищают также девочек-подростков, которых избивают и превращают в <<сексуальных рабынь>> и боевиков.
Is there any such army in the world in the history of war that took girls and young women as their sexual slaves?
Была ли за всю военную историю в мире другая такая армия, которая обращала девочек и молодых женщин в сексуальных рабынь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test