Übersetzung für "provide monitoring" auf russisch

Provide monitoring

• обеспечить мониторинг

Übersetzungsbeispiele

обеспечить мониторинг

20. Reaffirms MINUSTAH's human rights mandate as an essential component of the Mission and recognizes that respect for human rights is an essential element for Haiti's stability, in particular attention to individual accountability for grave violations under past governments, urges the Government to ensure with the support of the international community, as appropriate, the respect and protection of human rights by the Haitian National Police and the judiciary, and calls on MINUSTAH to provide monitoring and support in this regard;
20. вновь подтверждает мандат МООНСГ в области прав человека как один из важнейших элементов деятельности Миссии и признает, что уважение прав человека имеет огромное значение для обеспечения стабильности в Гаити, включая личную ответственность за серьезные нарушения, совершенные в то время, когда у власти были прошлые правительства; настоятельно призывает правительство, чтобы оно при поддержке со стороны международного сообщества, когда это необходимо, обеспечило уважение и защиту прав человека сотрудниками Гаитянской национальной полиции и судебных органов, и призывает МООНСГ обеспечить мониторинг и поддержку в этой области;

20. Reaffirms the human rights mandate of the Mission as an essential component of the Mission and recognizes that respect for human rights is an essential element for the stability of Haiti, in particular attention to individual accountability for grave violations under past governments, urges the Government of Haiti to ensure, with the support of the international community, as appropriate, the respect and protection of human rights by the Haitian National Police and the judiciary, and calls upon the Mission to provide monitoring and support in this regard;
20. вновь подтверждает мандат Миссии в области прав человека как один из важнейших элементов деятельности Миссии и признает, что уважение прав человека имеет огромное значение для обеспечения стабильности в Гаити, включая личную ответственность за серьезные нарушения, совершенные в то время, когда у власти были прошлые правительства; настоятельно призывает правительство Гаити, чтобы оно при поддержке со стороны международного сообщества, когда это необходимо, обеспечило уважение и защиту прав человека сотрудниками Гаитянской национальной полиции и судебных органов, и призывает Миссию обеспечить мониторинг и поддержку в этой области;