Übersetzung für "partially attributable" auf russisch

Partially attributable

• частично приписываемый
• частично обусловлено

Übersetzungsbeispiele

частично обусловлено

These differences were partially attributable to timing, since the agencies, in many instances, had not accounted for these transactions in inter-office vouchers.
Эти расхождения частично обусловлены сроками учета, поскольку во многих случаях учреждения не учитывали эти расхождения в авизо внутренних расчетов.

According to the Secretary-General, this increase is partially attributable to increased provisions for mine detection and clearing services resulting from increased contractual costs for mine clearance activities.
Согласно заявлению Генерального секретаря, это увеличение частично обусловлено увеличением объема ассигнований на услуги по обнаружению мин и разминированию в результате увеличения расходов по контракту партнера-исполнителя, оказывающего поддержку деятельности по разминированию.