Übersetzung für "other two parties" auf russisch

Other two parties

• две другие стороны

Übersetzungsbeispiele

две другие стороны

The United Kingdom had no doubt about its sovereignty over Gibraltar and the territorial waters surrounding it, and was ready to consider any mechanism to advance negotiations that might find favour with the other two parties.
Соединенное Королевство не имеет никаких сомнений в отношении своего суверенитета в отношении Гибралтара и окружающих его территориальных вод и готово рассмотреть вопрос о любом механизме для продвижения переговоров, который мог бы устроить две другие стороны.

The Kingdom of Morocco would like to recall that it agreed to negotiate on the basis of the framework agreement, in conformity with the recommendation made by the Security Council in resolution 1359 (2001) of 29 June 2001, while the other two parties, Algeria and the Frente POLISARIO, categorically rejected it.
Королевство Марокко хотело бы напомнить, что оно согласилось участвовать в переговорах на основе рамочного соглашения в соответствии с рекомендацией Совета Безопасности, содержащейся в его резолюции 1359 (2001) от 29 июня 2001 года, в то время как две другие стороны -- Алжир и Фронт ПОЛИСАРИО -- категорически его отвергли.

As all Parties followed the IPCC Guidelines for estimating their GHG emissions, they also, generally, used the reporting formats of these guidelines: eight of the ten reporting Parties used the IPCC summary table, and the other two Parties presented their inventories using table II of the UNFCCC guidelines, but included other sectors or source categories which are not explicitly required by that table.
Поскольку все Стороны использовали руководящие принципы МГЭИК для оценки своих выбросов ПГ, они также, как правило, использовали форматы отчетности этих руководящих принципов: восемь из десяти представивших сообщения Сторон использовали сводную таблицу МГЭИК, а две другие Стороны представили свои кадастры с использованием таблицы II руководящих принципов РКИКООН, включив при этом дополнительные секторы или категории источников, которые не предусмотрены этой таблицей.