Übersetzung für "missive" auf russisch

Missive

Substantiv

• послание
• официальное письмо
• официальное послание
• длинное письмо
• пространное послание

Übersetzungsbeispiele

послание Substantiv

Another communications tool, The Missionary Missive, a quarterly newsletter published by the WMS, also provides an avenue for the dissemination of information.
Другой коммуникационный инструмент, "The Missionary Missive" (<<Миссионерское послание>>), представляет собой ежеквартальный бюллетень, публикуемый МОЖ, и также позволяет распространять информацию.

3. The leaders considered a royal missive from His Majesty King Abdullah II Bin Al-Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan transmitting the report of the presidency of the summit and the report of the Follow-up and Action Committee.
3. Руководители рассмотрели королевское послание Его Величества Абдаллы II бен аль Хусейна, короля Хашимитского Королевства Иордании, препровождающее доклад Председателя Совещания на высшем уровне и доклад Исполнительного комитета действий.

A missive from Ahmad.
Послание от Ахмада.

What kind of missive?
Какого рода было послание?

A missive from the grave?
Послание из могилы?

A Christmas card seems such a frail sort of missive.
Рождественская открытка - ненадежное послание.

I want to know who's been receiving these missives.
Я хочу знать, что получает эти послания.

What was God Satan's first missive to the Edaljis?
Каким было первое послание Сатаны семейству Эдалджи?

A tart missive to Dean Munsch for canceling Halloween.
Жгучее послание декану Манч по поводы отмены Хэллоуина.

I spent the next hours composing missives to this golfer.
В последующие часы я сочиняла послание этому игроку в гольф.

Here is a missive from your predecessor, the infamous Kelly Jones.
Вот послание от твоей предшественницы, печально известной Келли Джонс.

I would say two months, three if we avoid missives.
У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

официальное письмо Substantiv

I am going to write the missive to end all missives.
Я собираюсь написать официальное письмо, чтобы покончить со всеми официальными письмами.

If you believe it, it's all because I chose to pen the missive to end all missives.
Если вы поверите, то это из-за того, что я написала официальное письмо, чтобы прекратить все официальные письма.

Miss Lane, I happened to be passing and I was wondering, has a missive arrived for me, post-marked Pontefract?
Мисс Лэйн, я тут мимо проходила и подумала, не приходило ли для меня официальное письмо со штемпелем Понтефракта?

посланный Adjektiv

Queen Victoria sends Pike two coded missives.
Королева Виктория послала Пайку два зашифрованных сообщения.