Übersetzung für "официальное письмо" auf englisch

Официальное письмо

Substantiv

• missive

Übersetzungsbeispiele

missive Substantiv

Я собираюсь написать официальное письмо, чтобы покончить со всеми официальными письмами.
I am going to write the missive to end all missives.

Если вы поверите, то это из-за того, что я написала официальное письмо, чтобы прекратить все официальные письма.
If you believe it, it's all because I chose to pen the missive to end all missives.

Мисс Лэйн, я тут мимо проходила и подумала, не приходило ли для меня официальное письмо со штемпелем Понтефракта?
Miss Lane, I happened to be passing and I was wondering, has a missive arrived for me, post-marked Pontefract?

Официальное письмо записано лично лордом Роркеном.
The missive has been recorded by my Lord Rorken personally.

У него было еще несколько минут, чтобы написать официальное письмо Эстабруку.
He had a few minutes yet, to compose his missive to Estabrook.

Это письмо на долгое время будет последним официальным письмом от меня.
This will be the last missive you will have from me for a very long while.

– Моя младшая дочь Целерити была несколько огорчена официальным письмом от лорда Фитца Чивэла.
My youngest daughter, Celerity, was somewhat troubled by a missive from Lord FitzChivalry.

Но имея достаточно времени, чтобы обдумать этот вопрос, я сказал бы, что, если Королева искала повод подвергнуть сомнению лояльность своей сестры, наше исчезновение с единственным официальным письмом могло бы оказаться весьма кстати.
But having had a good long time to ponder the matter, I’d say that if the queen was looking for an excuse to cast doubt on her sister’s loyalty, our disappearance with the only missive might be a good starting point.”