Übersetzung für "maintaining peace" auf russisch

Maintaining peace

• поддержание мира
• поддержания мира

Übersetzungsbeispiele

поддержание мира

Lacking resources, the Secretary-General is sometimes expected to maintain peace where there is no will to maintain peace.
В условиях недостатка ресурсов на Генерального секретаря нередко возлагаются надежды на поддержание мира там, где отсутствует воля к поддержанию мира.

(e) Building and maintaining peace;
e) строительство и поддержание мира;

(b) Maintaining peace in the region and beyond;
b) поддержание мира в регионе и в мире в целом;

That is the firm answer for maintaining peace in the region.
В этом заключается решительный ответ на вопрос поддержания мира в регионе.

Objective: To maintain peace and security in West Africa
Цель: поддержание мира и безопасности в Западной Африке

A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
Для поддержания мира в Восточной Славянской республике назначат российско-американское временное правительство.

My policy has been one not only of maintaining peace among the oyabun and their followers but moving them into legitimate business.
Основой моей политики является ни только поддержание мира как на уровне шефов, так и на низших уровнях но и увеличение доли легального оборота в нашем бизнесе.