Übersetzung für "help and reduce" auf russisch

Help and reduce

• помочь и уменьшить

Übersetzungsbeispiele

помочь и уменьшить

It should be possible to create an easy-to-use directory of all the organizations working to support vulnerable people, to help them reduce their vulnerability at relatively low cost;
Представляется возможным составить удобный в пользовании справочник о всех организациях, занимающихся вопросами оказания поддержки инвалидам, чтобы помочь инвалидам уменьшить свою уязвимость при сравнительно низком уровне затрат;

The Bank will continue maintenance and updating of databases on Poverty developed to assist countries in monitoring poverty trends and embarking on strategies to help them reduce poverty.
♦ Всемирный банк продолжит ведение и обновление баз данных о нищете, созданных для оказания содействия странам в деле отслеживания тенденций в области нищеты и осуществления стратегий, которые должны помочь им уменьшить масштабы нищеты.

The fund would use its revenues in social and economic infrastructure projects, including job creation programmes and diversification initiatives to help regions reduce their dependency on natural resources.
Фонд использовал бы свои поступления для осуществления проектов в области создания социально-экономической инфраструктуры, включая программы создания рабочих мест и инициативы в области диверсификации, с тем чтобы помочь регионам уменьшить свою зависимость от природных ресурсов.

29. Initiative: Solving the E-Waste Problem (StEP): more than 45 stakeholders have committed to participating in this UNU-led initiative, launched in 2007 to carry out research and development projects and to disseminate experiences, best practices and recommendations that can help societies reduce the load that their electronic waste places on the environment.
29. Инициатива: Решение проблемы электронных отходов ("StEP"): Более 45 заинтересованных сторон обязались участвовать в этой осуществляемой под руководством УООН инициативе, начатой в 2007 году, в целях реализации проектов научных исследований и разработок и распространения опыта, передовой практики и рекомендаций, которые могут помочь обществу уменьшить то бремя, которое электронные отходы создают для окружающей среды.