Übersetzung für "have precedence" auf russisch

Have precedence

• иметь приоритет
• имеют приоритет

Übersetzungsbeispiele

иметь приоритет

Thus, in the event of conflict between the conventions incorporated in the Human Rights Act and other Norwegian legislation, the conventions in the Human Rights Act will have precedence over other Norwegian statutes.
Таким образом, в случае коллизии между конвенциями, включенными в Закон о правах человека, и другими норвежскими законодательными актами, конвенции, входящие в Закон о правах человека, будут иметь приоритет над другими норвежскими законодательными актами.

Throughout the Statute there runs the concept that children and adolescents should enjoy priority in receiving assistance, have precedence as recipients of assistance from public services, be given preference in the formulation and implementation of social policies and, finally, should come first with respect to the destination of appropriations for child and adolescent protection.
Красной нитью через весь Статут проходит мысль о том, что дети и подростки должны иметь приоритет при получении помощи со стороны гражданских служб, при разработке и осуществлении социальной политики и, наконец, быть первыми в перечне категорий защищаемых лиц, для помощи которым выделяются государственные ассигнования.

имеют приоритет

As per the Constitution, ratified treaties have precedence over domestic laws.
Согласно Конституции ратифицированные договоры имеют приоритет над внутренним законодательством.

Subject to rule 29, the following motions shall have precedence, in the order indicated below, over all other proposals or motions:
С соблюдением правила 29 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими предложениями:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
Указанные ниже предложения в следующем порядке имеют приоритет перед всеми остальными процедурными или иными предложениями, рассматриваемыми на заседании:

1. Subject to rule 30, the following motions shall have precedence, in the order indicated below, over all other proposals or motions:
1. С соблюдением правила 30 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими предложениями: