Übersetzung für "group consider" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Some delegations suggested that the Working Group consider this issue.
Некоторые делегации предложили Рабочей группе рассмотреть этот вопрос.
The Asian Development Bank recommends that the Working Group consider an additional subparagraph (d) along these lines:
Азиатский банк развития рекомендует Рабочей группе рассмотреть дополнительный подпункт (d) следующего содержания:
One speaker recommended that the Working Group consider the preparation and scope of the second cycle of the Review Mechanism.
Один из ораторов рекомендовал Рабочей группе рассмотреть вопрос о подготовке ко второму циклу Механизма обзора и сфере его охвата.
The GRE chair recalled the purpose of GRE-66-13 and GRE-66-14 and suggested that the group consider these documents.
Председатель GRE напомнил о цели документов GRE-66-13 и GRE-66-14 и предложил группе рассмотреть их.
He also recommended that the working group consider developing a follow-up mechanism to support the implementation of the draft Norms.
Он также рекомендовал рабочей группе рассмотреть вопрос о разработке механизма последующих мер в целях содействия осуществлению проекта Норм.
He suggested that the Intergovernmental Working Group consider case studies relating to the impact of national antidiscrimination legislation, policies and programmes.
Он предложил Межправительственной рабочей группе рассмотреть вопросы о проведении тематических исследований по изучению характера воздействия национального законодательства, политики и программ в области борьбы с дискриминацией.
He also proposed that the Group consider the possibility of reopening item 2 in case a repetition of the drawing of lots was required on the last day of the session.
Он также предложил Группе рассмотреть возможность возобновления рассмотрения пункта 2 в том случае, если потребуется провести повторную жеребьевку в последний день работы сессии.
The observer for Zambia read a short statement about racial discrimination in international trade and recommended that the Working Group consider the question of trade and human rights.
36. Наблюдатель от Замбии зачитал краткое заявление о расовой дискриминации в международной торговле и рекомендовал Рабочей группе рассмотреть вопрос о торговле и правах человека.
He recommended that the working group consider elaborating a definition of what constitutes a transnational corporation, and called for the establishment of an international tribunal to consider complaints against transnational corporations.
Он рекомендовал рабочей группе рассмотреть вопрос о разработке определения транснациональной корпорации и призвал учредить международный суд для рассмотрения жалоб на транснациональные корпорации.
Underlining the importance of discussing the issue further, the representative proposed that the working group consider giving the Committee treaty status through amendments to the Covenant.
Подчеркивая важное значение рассмотрения этого вопроса в будущем, представитель Саудовской Аравии предложил Рабочей группе рассмотреть вопрос о предоставлении Комитету договорного статуса посредством внесения поправок в Пакт.
In particular, the groups considered the following:
7. Эти группы рассмотрели, в частности, следующие вопросы:
The Working Group considered the following paragraph:
82. Рабочая группа рассмотрела следующий пункт:
The Working Group considered those documents and made detailed comments.
Рабочая группа рассмотрела эти документы и подробно прокомментировала их.
The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.
Рабочая группа рассмотрела оба блока предложений одновременно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test