Übersetzung für "educational session" auf russisch

Educational session

• учебная сессия
• образовательная сессия

Übersetzungsbeispiele

учебная сессия

80. The Expert Group agreed that an educational session on UNFC-2009 should be organized on the first day of the sixth session.
80. Группа экспертов приняла решение о том, что учебная сессия по РКООН2009 должна быть организована в первый день работы шестой сессии.

Furthermore, Jamaica indicated that BWA had established the Schools Education Programme, which sought to educate youth on measures to prevent gender-based and youth-based violence, and that in 2009, BWA had established a specific entity to coordinate several public education sessions on gender-based violence, targeting males between the ages of 14 and 24,.
Кроме того, Ямайка отметила, что БДЖ подготовило школьную учебную программу, призванную просвещать молодежь о мерах по предотвращению социально-полового и молодежного насилия, и что в 2009 году БДЖ создало специальную структуру по координации нескольких публичных учебных сессий по социально-половому насилию, предназначенных для лиц мужского пола в возрасте от 14 до 24 лет.

100. Following discussion and careful review and in the light of the feedback received during the self-evaluation of UNFC-2009 by the secretariat, the Expert Group agreed that its sixth session needs to be held over four days, including an educational session on UNFC-2009, but with the option for the total number of days to be reduced subject to the agenda items required.
100. После обсуждения и тщательного рассмотрения, а также с учетом откликов, полученных в ходе проведенной секретариатом самооценки РКООН-2009, Группа экспертов приняла решение о том, что ее шестая сессия должна иметь четырехдневную продолжительность, включая учебную сессию по РКООН2009, но предусмотрев при этом возможность того, что общее количество дней может быть сокращено в зависимости от того, сколько пунктов повестки дня необходимо будет рассмотреть.