Übersetzung für "educational sessions" auf russisch

Educational sessions

• учебные занятия
• образовательные сессии

Übersetzungsbeispiele

учебные занятия

:: Linking up with other organizations -- community events and education sessions.
:: связь с другими организациями -- общинные мероприятия и учебные занятия.

Human trafficking was also integrated in other public education sessions on gender-based violence.
Вопрос о торговле людьми также был включен в другие учебные занятия, посвященные гендерному насилию.

Human rights training and education sessions are regularly organized for police and justice system personnel.
Учебные занятия и курсы по правам человека регулярно организуются для сотрудников полиции и судебных органов.

:: 8 WebEx-based continuous medical education sessions for medical personnel in the field
:: Проведение 8 последовательных учебных занятий по медицинским вопросам на основе "WebEx" для медицинского персонала на местах

114. Military personnel in Kosovo have attended education sessions regarding sex trafficking.
114. Военный персонал в Косово участвовал в учебных занятиях по вопросам торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации.

611. In 2003, a total of 125,909 educational sessions devoted to health were held with the help of 2,400,000 assistants.
611. За 2003 год было проведено 125 909 учебных занятий по проблемам здравоохранения для 2 400 000 участников.

38. The demand for civic and human rights education sessions remains very high throughout the country.
38. На всей территории страны по-прежнему наблюдается весьма значительный спрос на учебные занятия по основам гражданственности и правам человека.

15 mine risk education sessions to high-risk nomadic population west of the berm
Проведение 15 учебных занятий по минной опасности для подвергающегося высокой степени риска кочевого населения, проживающего в районах к западу от песчаного вала

:: Provision of educational sessions on the risks posed by explosive remnants of war to Darfuris throughout the five states, utilizing a variety of outlets
:: Проведение учебных занятий по рискам, создаваемым взрывоопасными пережитками войны, для жителей Дарфура во всех пяти штатах с использованием различных каналов