Übersetzung für "учебная сессия" auf englisch

Учебная сессия

• study session
• training session

Übersetzungsbeispiele

study session

Учебная сессия, Международный институт по правам человека
1983 Study Session, International Institute of Human Rights

Международный институт по правам человека, 27-я учебная сессия, Страсбург, Франция (июль 1996 года).
International Human Rights Institute. 27th. Study Session, Strasbourg, France (July 1996).

В рамках этой деятельности проводились учебные сессии, в которых особое внимание уделялось обучению пропагандистов из числа членов молодежных организаций.
Activities included study sessions with emphasis on creating "multipliers" to become actors in their own organizations.

Посещение судов и участие в четырехнедельной учебной сессии, посвященной Европейской конвенции по правам человека.
Visited courts and attended a four-week study session on the European Convention on Human Rights at the Réné Cassin Institute for International Human Rights, Strasbourg.

1984 год Участник XV учебной сессии Международного института прав человека и XII сессии Международного центра по университетскому преподаванию прав человека
1984 Participant of the XV Study Session of the International Institute of Human Rights and XII Session of the International Centre for University Human Rights Teaching

Стажер в Центре Организации Объединенных Наций по правам человека и слушатель двадцать второй учебной сессии Международного института прав человека (1991 год).
Fellow of the United Nations Centre for Human Rights, and student at the 22nd Study Session of the Institut International des Droits de l'Homme (1991).

Одним из наиболее значительных событий в этом ряду стала учебная сессия, проходившая в городе Ифран, в работе которой приняли участие судьи, руководящие работой отделов семейного права.
One of the most prominent of these events was the study session held in the city of Ifrane, which was attended by judges responsible for family law divisions.

Ты опять пропустил нашу учебную сессию.
You missed our study session again.

training session

* организация учебных сессий;
Organiser of training sessions.

Консультации/ учебные сессии
Consultations/training sessions

Учебная сессия по выявлению
Training session on Identification of Hazardous

По словам Гранта, Татьяна следила за каждой учебной сессией. После его смерти.
According to Grant, Tatiana watched every training sessions. After he died .

У мороев не было ни одного, несмотря на те непреклонные политические группы мороев, желающие спровоцировать своего рода учебные сессии.
The Moroi had none, despite those adamant Moroi political groups wanting to instigate some sort of training sessions.