Übersetzung für "east on" auf russisch

East on

• на восток
• восток от

Übersetzungsbeispiele

на восток

They are recommended as priorities for both East-East and West-East cooperation.
Они рекомендуются в качестве приоритетных направлений как для сотрудничества Восток-Восток, так и для сотрудничества Запад-Восток.

Opportunities for promoting technical co-operation - East/East as well as East/West - would also be pursued.
Будут также изыскиваться возможности для поощрения технического сотрудничества Восток-Восток и Восток-Запад.

Sharing experience in setting up the legal and institutional framework of conservation (East-East, West-East);
- обмен опытом по вопросам создания правовой и институциональной основы сохранения биоразнообразия (Восток-Восток, Запад-Восток);

Heading east on Pearl.
Направляется на восток по Жемчужной.

Heading east on Woodward.
Двигаюсь на восток по Вудуорду.

Walking east on Rochester.
Идёт на восток по Рочестер.

Traveling east on 90.
Еду на восток по 90.

Heading east on Main.
На востоке от Главной улицы.

Drive east on 90.
Езжай на восток по 90 шоссе.

Headed east on 57th.
- Он ехал на восток по 57 улице.

I repeat, heading east on 59th!
Повторяю, на восток по 59.

Heading east, on Kapiolani Boulevard.
Направляется на восток, по Булевару Капиолани.

Heading east on 5th street.
Иду на восток по 5 улице

He glanced off to the east.
Он смотрел на восток.

We’re going east not west.
И мы идем не на запад, а на восток.

Behind them the light grew in the East.
За спиной у них светлел восток.

Jimmy always liked it better down East.
– Джимми всегда больше нравилось здесь, на Востоке.

already the wind was turning back towards the east.
ветер опять подувал с востока.

A chill wind blew from the East.
С востока дул леденящий ветер.

Why they came east I don't know.
Не знаю, что побудило их переселиться на Восток.

The wind had gone now round to the north-east.
ветер дул теперь с северо-востока.

A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east.
Горизонт на востоке слабо заалел.

Then with a great cry the Riders charged from the East;
И с громким кличем ринулись конники с востока;

восток от

Suspect is leaving Yasler Terrace, heading east on Sherman.
Подозреваемый отъезжает от Яслер Террас, направляется к востоку от Шерман.

A-43... Request air support, heading East on 18th, just past Union.
А43, запрашиваем поддержку с воздуха, к востоку от 18-й, только что пересекли Юнион.

A-43... show us in pursuit of two vehicles, heading South on Burlington, East on 18th.
А43... преследуем два автомобиля, свернули на юг от Берлингтон, к востоку от 18-й.

This was taken six minutes ago east on the Shula Expressway, 2 miles outside of Copperfield Marina.
Это было снято 6 минут назад к востоку от трассы 874, в двух милях от пристани Копперфильд. Так.

(Breathing heavily) Can I see your license and reg... (tires peal) 15-09. We're in a pursuit of a gold sedan, uh... east on Wilson.
Могу я взглянуть на ваши права и док... 15-09, мы преследуем золотой седан к востоку от Уилсона.