Übersetzung für "on east side" auf russisch

On east side

• на восточной стороне

Übersetzungsbeispiele

на восточной стороне

46. MINURSO monitored demonstrations that occurred in close proximity to the east side of the berm.
46. МООНРЗС внимательно следила за акциями протеста, имевшими место в непосредственной близости к восточной стороне песчаного вала.

Lower number of ablution units stemmed from the lack of a crane in the east side of the berm
Меньшее число санитарно-бытовых блоков объясняется отсутствием подъемного крана на восточной стороне песчаного вала

Items of explosive remnants of war marked (31 on the east side and 6 on the west side of the berm)
Количество обозначенных мест расположения взрывчатых веществ, оставшихся после войны (31 на восточной стороне и 6 на западной стороне песчаного вала)

106. The site of the original Africa Hall buildings is located on the east side of Menelik Avenue, opposite the National Palace.
106. Первоначальные здания комплекса "Африка-холл" расположены на восточной стороне авеню Менелик, напротив Национального дворца.

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the east side of the berm
Меньшее число построенных резервуаров объясняется отсутствием квалифицированной рабочей силы и землеройной техники на восточной стороне песчаного вала

The most pressing vulnerability was on the east side of the compound, in the Conference Building above Franklin D. Roosevelt Drive.
Наиболее уязвимая часть, требующая принятия неотложных мер, находится на восточной стороне комплекса, в конференционном корпусе над магистралью Франклина Д. Рузвельта.

The installation of chain-link fences on the east side of the berm did not commence due to the expiration of the maintenance contract
Работы по установке заграждения из проволочной сетки на восточной стороне песчаного вала начаты не были по причине истечения срока действия контракта на техническое обслуживание

Water purification plants in Mijek and Mehaires were not installed due to the expiration of the maintenance contract on the east side of the berm
Водоочистные установки в Миджике и Мехайресе смонтированы не были по причине истечения срока действия контракта на техническое обслуживание на восточной стороне песчаного вала

Lower number of runways constructed stemmed from delayed implementation and the lack of heavy equipment in the east side of the berm
Меньшее число построенных взлетно-посадочных полос объясняется задержкой в реализации и отсутствием тяжелой техники на восточной стороне песчаного вала

Block 14 is limited on the east side by the exclusive economic zone line, in accordance with the above-referenced Decree Law No. 119/78.
Блок 14 с восточной стороны ограничивается исключительной экономической зоной в соответствии с вышеуказанным декретом-законом № 119/78.

And now there were eight mounds on the east-side of the Barrowfield.
Теперь с восточной стороны Кладбищенской дороги стало восемь курганов.

Several hobbits fell, and the rest were wavering, when Merry and Pippin, who were on the east side, came across and charged the ruffians. Merry himself slew the leader, a great squint-eyed brute like a huge orc.
но тут подоспели с восточной стороны Мерри с Пином, и Мерри зарубил главаря, огромного косоглазого ублюдка оркской породы.

and so ended the nine mounds of the west-side, for in that time the line was broken, and after came the mounds of the east-side: Fréaláf, Helm’s sister-son, and Léofa, and Walda, and Folca, and Folcwine, and Fengel, and Thengel, and Théoden the latest.
его курган был последним из девяти на западе. И воспоследовал песенный перечень конунгов, похороненных с восточной стороны: Фреалаф, племянник Хельма, Леофа, Вальда, Фолька и Фольквин;